THE SAME LEVEL OF DATA PROTECTION in Slovenian translation

• enake ravni varstva podatkov
• enako raven varstva podatkov
• iste stopnje varstva podatkov
• enako raven varovanja podatkov
• enake stopnje zaščite podatkov
• enake ravni varovanja podatkov

Examples of using The same level of data protection in English and their translations into Slovenian

is informed that third countries may not ensure the same level of data protection as the Republic of Slovenia.
delodajalcem v EU in zunaj nje ter je seznanjen, da tretje države morebiti ne zagotavljajo takšne ravni varstva osebnih podatkov, kot je zagotovljena v Republiki Sloveniji.

to other jurisdictions outside of your location which may not provide the same level of data protection as your home country.
druge jurisdikcije izven Evropskega gospodarskega prostora, ki lahko ne zagotavljajo enake stopnje varstva podatkov kot vaša domača država.

the Council to present the legislation required to provide the same level of data protection as that afforded by SIS II.
Svet pozivamo, naj predstavi zakonodajo, potrebno za zagotavljanje enake stopnje varstva podatkov kot jo zagotavlja SIS II.

including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers,
Evropskega gospodarskega prostora in tudi v državah, ki morda ne zagotavljajo enake ravni varstva podatkov, kot jo zagotavljajo domače države naših strank,

where the applicable laws do not offer the same level of data protection, the CPOEF will take the necessary measures to ensure that data is safe.
Evropskega gospodarskega prostora(“tretje države”), v katerih veljavni zakoni ne ponujajo enake stopnje zaščite podatkov, bo Techdens d.o.o. sprejela potrebne ukrepe, da bodo podatki kljub temu varni.

European Economic Area(“third countries”), in which applicable laws do not offer the same level of data protection as the laws of your home country.
Evropskega gospodarskega prostora(v t. i. tretjih državah), kjer veljavna zakonodaja ne zagotavlja enake ravni varstva podatkov kot zakonodaja vaše domače države.

including in countries that may not provide the same level of data protection as your home country.
Evropskega gospodarskega področja(EGP), vključno z državami, ki ne nudijo enake ravni varovanja podatkov kot vaša matična država.

including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers,
Evropskega gospodarskega prostora in tudi v državah, ki morda ne zagotavljajo enake ravni varstva podatkov, kot jo zagotavljajo domače države naših strank,

whereby we require services providers to ensure the same level of data protection as ensured by the agency;
pri čemer od ponudnikov storitev zahtevamo, da zagotavljajo enako raven varovanja podatkov kot agencija;

Impacts on the protection of personal data(0): At least the same level of data protection as in the baseline would apply.
Učinek na varstvo osebnih podatkov(0): raven varstva podatkov bi bila vsaj enaka v primerjavi z osnovnim scenarijem.

The laws of those countries may not have the same level of data protection as the country in which you initially provided the information.
Raven zaščite podatkov z zakoni v teh državah morda ni enaka kot v državi, kjer ste prvotno navedli podatke..

The data protection laws of any such third countries might not offer the same level of data protection as in the European Union or the European Economic Area.
Zakonodaja glede zaščite podatkov v kateri koli od teh tretjih držav lahko predpisuje tudi nižjo stopnjo zaščite podatkov od tiste, ki je predpisana v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru.

have access to your data may not provide the same level of data protection as the country in which you provided the information.
prejemajo ali imajo dostop do vaših podatkov, morda ne zagotavljajo enake ravni varstva podatkov kot Republika Slovenija ali država, v kateri ste te podatke zagotovili.

the third country assures and complies with the same level of data protection as the EU through an agreement.
tretja država v skladu s sporazumom jamči in zagotavlja enako raven varstva podatkov kot EU.

Relevant countries outside the EU might not be able to secure the same level of data protection as your country, but in those cases, the Company shall
Zadevne države zunaj EU(tretje države) morda ne bodo mogle zagotoviti enake ravni varstva osebnih podatkov kot vaša država, vendar bo družba v takšnih primerih zagotovila,

the third country assures and complies with the same level of data protection as the EU through an agreement.
tretja država s sporazumom zagotovi in upošteva enako raven varstva podatkov kot EU.

other third parties in countries which do not have the same level of data protection laws as those in the country where you are located.
posredujejo drugim družbam skupine Sony(in ostalim ponudnikom njihovih storitev) in tretjim osebam v državah, kjer zakonodaja ne zagotavlja enake stopnje varovanja osebnih podatkov kot vaša domača država.

other third parties in countries which do not have the same level of data protection laws as those in the country where you are located.
posredujejo drugim družbam skupine Sony(in ostalim ponudnikom njihovih storitev) in tretjim osebam v državah, kjer zakonodaja ne zagotavlja enake stopnje varovanja osebnih podatkov kot vaša domača država.

It requires the same level of protection for data exchanged and data processed at domestic level..
Zahteva enako raven varstva za podatke, ki se izmenjajo in so obdelani na nacionalni ravni;

requiring service providers to provide the same level of personal data protection as the agency;
pri čemer od ponudnikov storitev zahtevamo, da zagotavljajo enako raven varovanja podatkov;