THE SAME SET in Slovenian translation

• isti nabor
• isti sklop
• isti niz
• isti komplet
• isto množico
• istega nabora
• istega sklopa
• enako serijo
• enako nastavljeno

Examples of using The same set in English and their translations into Slovenian

you can use the same set of tyres year round.
lahko uporabljate isti komplet pnevmatik vse leto.

The series within parentheses has clearly not the same set of numbers of that originally indicated with x,
Vrsta znotraj oklepajev očitno nima isto množico števil kot tista, izvirno označena z x,

banks will be able to reuse the same set of transformation rules across all euro area countries.
bodo lahko banke uporabljale isti sklop pretvorbenih pravil v vseh državah euroobmočja.

if you want to use the same set of tyres year round.
želite uporabljati isti komplet pnevmatik vse leto.

the app will have access to the same set of capabilities and information as when the device is unlocked.
bo imela aplikacija dostop do istega nabora zmogljivosti in podatkov kot takrat, ko je naprava odklenjena.

This prevents you from having to enter the same set of data every time that you preview your form template.
Tako ni treba vnašati istega nabora podatkov vsakič, ko si predogledate predlogo obrazca.

then is chosen at random from the same set.
je izbrana naključno iz istega sklopa.

Add-on sync allows you to easily keep the same set of Firefox add-ons on all of your devices.
Sinhronizacija dodatkov vam omogoča enostavno ohranjanje istega nabora dodatkov za Firefox na vseh vaših napravah.

different views of, the same set of files.
različne poglede istega nabora datotek.

And the options for assembling the same set are countless,
Možnosti za sestavljanje istega kompleta so neštete,

Once you work on the same set of tasks over and over, you will create a success habit.
Ko enkrat znova delate na istem nizu nalog, boste ustvarili navado za uspeh.

The important concept for you to understand here is that three people can come in with the same diagnosis and the same set of symptoms and receive three different sets of results.
Tukaj je pomembno da razumete, da nas lahko obiščejo trije ljudje z isto diagnozo in istim naborom simptomov ter prejmejo tri različne nabore rezultatov.

We all come with our own baggage, and we need to make sure the decisions we make together are based on the same set of facts and goals.
Vsi smo prišli z lastno prtljago, zato moramo zagotoviti, da odločitve, ki jih sprejemamo, temeljijo na istem nizu dejstev in ciljev.

Such animals have the same set of chromosomes and researchers are able to determine the effect of various chemicals on their bodies.
Takšne živali imajo enak nabor kromosomov in raziskovalci lahko določijo učinek različnih kemikalij na njihova telesa.

Each composition includes the same set of dishes, cutlery,
Vsaka pesem ima enak nabor jedi, jedilni pribor,

Yoga is essentially the same set of therapeutic exercises that help strengthen the muscles and skeleton.
Joga je v bistvu isti sklop terapevtskih vaj, ki pomagajo krepiti mišice in okostje.

Skype for Business now includes the same set of emoticons found in the consumer version of Skype.
Skype za podjetja zdaj vključuje enak nabor čustvenih simbolov, ki so na voljo v uporabniški različici Skypa.

they do rely on exactly the same set of mathematical problems.
delajo zanašajo na povsem enak nabor matematičnih problemov.

In addition, MSPs face increasing competition from other service providers offering the same set of services.
Poleg tega se soočajo z večjo konkurenco od drugih ponudnikov storitev, ki ponujajo enak nabor storitev.

TurboFixx series has similar characteristics- almost all models are presented in one power gap- 250- 300 W, with the same set of speeds and nozzles.
Serija TurboFixx ima podobne lastnosti- skoraj vsi modeli so predstavljeni v eni moči- 250- 300 W, z enakim nizom hitrosti in šob.