THE TREE OF THE KNOWLEDGE in Slovenian translation

• drevesa spoznanja
• drevo spoznanja

Examples of using The tree of the knowledge in English and their translations into Slovenian

the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
dobro v jed, tudi drevo življenja sredi vrta in drevo spoznanja dobrega in hudega.

tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil,
je človeku zapovedal:»Od vsega drevja s tega vrta prosto jej; a od drevesa spoznanja dobrega in hudega,

The'fruit of the tree of the knowledge of good and evil'.
Jedel je“z drevesa spoznanja dobrega in zla”.

Their only prohibition was not to eat of“the tree of the knowledge of good and evil”.
Ta merila je predstavljala prepoved, da ne smeta jesti»z drevesa spoznanja dobrega in slabega«.

That rule is that if they eat of the tree of the knowledge of good and evil they will die.
Lepo je rečeno, kdor je z drevesa spoznanja dobrega in slabega, bo umrl.

Eve told the snake that they could eat from all except the tree of the knowledge of good and bad.
Eva mu odgovori, da lahko je vse sadeže, razen iz enega drevesa ne, ki je drevo spoznanja dobrega in zla.

to disobey the prohibition regarding the tree of the knowledge of good and bad.
je prekršila prepoved glede drevesa spoznanja dobrega in slabega.

by rebelliously partaking of the tree of the knowledge of good and bad,
sta se uprla in jedla od drevesa spoznanja dobrega in hudega,

But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it,
Toda z drevesa spoznanja dobrega in slabega ne smeš jesti,

Like Adam and Eve, we all have been given the same basic commandment:‘From any tree of the garden you may eat freely; but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat.'!
Ga je postavil v edenski vrt in mu naložil eno samo preprosto zapoved:»[…] Z vseh dreves v vrtu smeš jesti, le z drevesa spoznanja dobrega in hudega nikar ne jej!

Learn of the tree of knowledge.
Veja z Drevesa znanja.

Eating the fruit of the tree of knowledge?
Jabolko je plod drevesa znanja.

The tree of knowledge will be restored.
Sad bo vrnjen drevesu Spoznanja.

Build the Tree of Knowledge God of Axion online.
Zgradite drevesa Boga Znanje Axion na spletu.

I did eat of the tree of knowledge.
Človek je jedel z drevesa spoznanja.

We have eaten of the Tree of Knowledge.
Človek je jedel z drevesa spoznanja.

The tree of knowledge is both good and bad.
Tako kot obstaja tudi drevo spoznanja dobrega in zlega.

Man chose to eat off the tree of knowledge.
Človek je jedel z drevesa spoznanja.

He forgot to eat of the Tree of Knowledge.
Človek je jedel z drevesa spoznanja.

The symbol on the shield, that's the Tree of Knowledge.
Simbol na ščitu je drevo znanja.