THEY DIFFER FROM in Slovenian translation

• se razlikujejo od
• odstopajo od

Examples of using They differ from in English and their translations into Slovenian

They differ from the healthy and normal mucous membrane,
Razlikujejo se od zdrave in normalne sluznice,

But it is necessary to be careful in use of this means because they differ from others in quite strong action.
Vendar pa bi morali biti previdni pri uporabi tega zdravila, ker se od drugih razlikujejo s precej močnim delovanjem.

They differ from a muscle twitch in that a twitch involves only a small muscle area
Razlikujejo od krčenja mišic, datrzanje vključuje le majhno območje mišic

They use exactly the same mining algorithm(in that they differ from other championships, in which the algorithm has been changed to prevent 51-percent attacks).
Uporabljajo isto rudarsko algoritem(v tem se razlikujejo od drugih vilice, kjer je bil spremenili algoritem za preprečevanje 51-odstotkov napadov).

In that they differ from real contractions,
Pri tem se razlikujejo od resničnih kontrakcij,

who you use them and where they differ from"the old" HTML 4.
kako jih uporabljati ter kje se razlikujejo od"starega" HTML-ja 4.

In the media, the expression denotes those Slovenians abroad that visit Slovenia on occasions of holidays and feasts by which they differ from“proper” emigrants.
V medijih izraz označuje tiste Slovence v tujini, ki ob večjih praznikih obiskujejo Slovenijo in se po tem ločijo od»pravih« izseljencev.

They can only form part of the EU's external action and, in that way, they differ from measures to create our own area of freedom,
Predstavljajo lahko le del zunanjih ukrepov EU in se tako razlikujejo od ukrepov za vzpostavljanje našega območja svobode, varnosti in pravice,

They differ from a classical candlestick form
Odstopajo od klasične forme svečnikov

in the Karst they differ from those in the Pannonian Plain,
na Krasu se razlikujejo od tistih v Panonski nižini,

players should nevertheless understand exactly what the wagering requirements are as they differ from one casino to the next.
v igralnicah na spletu, Kljub temu naj bi igralci razumeti, kaj zahteve vložke, kot se razlikujejo od ene igralnice v drugo.

They differ from project groups,
Razlikujejo se od projektnih skupin,

Vessels form part of the same family if they differ from the prototype only in diameter, provided that the permissible requirements
Posode so del iste družine, če se od prototipa razlikujejo le po premeru, če so izpolnjene dopustne zahteve iz točk 2.1.1

a Member State shall notify the Commission of measures required by a third country if they differ from the common standards as laid down in Article 4 in respect of flights from an airport in a Member State to,
v katerih je Skupnost pogodbenica, država članica obvesti Komisijo o ukrepih, ki jih zahteva tretja država, če se ti razlikujejo od skupnih standardov, določenih v členu 4 v zvezi z leti iz letališča v državi članici v

in such a way that they differ from reality.
vplivajo v tej meri, da odstopajo od realnosti.

Vessels form part of the same family if they differ from the prototype only in diameter,
Posode so del iste družine, če se od prototipa razlikujejo le po premeru, pod pogojem,

Especially if they differ from ours.
Še posebej, če se razlikujejo od njihovih.

Especially if they differ from mine.
Še posebej, če se razlikujejo od njihovih.

Especially if they differ from our own.
Še posebej, če se razlikujejo od njihovih.

Especially when they differ from our own.
Še posebej, če se razlikujejo od njihovih.