TINY AMOUNTS in Slovenian translation

• majhne količine
• drobne količine
• majhnih količinah
• majhnimi količinami

Examples of using Tiny amounts in English and their translations into Slovenian

Unfortunately, cultivation of that plant is resource-intensive and yields only tiny amounts of some useful medicines.
Na žalost je gojenje te rastline intenzivno z viri in daje le majhne količine nekaterih uporabnih zdravil.

they can be ingested in very tiny amounts, and only with supervision from a health professional!
lahko se zaužijejo v zelo majhnih količinah in le z nadzorom od zdravstveni strokovnjak!

Grapes… capture tiny amounts of carbon-14, a radioactive isotope that occurs naturally from cosmic Rays.
V grozdje se ujamejo manjše količine ogljika C-14. To je radioaktivni izotop, ki nastane zaradi kozmičnih žarkov.

read food labels to make sure you're not eating even tiny amounts of allergens.
se izogibajte hrani, ki sproži simptome in preberite oznake na živilih, da se prepričate, da ne jedo niti majhnih količin alergenov.

Vernon Brooks discovered that injecting tiny amounts of botulinum toxin A into a overactive muscle could produce temporary muscle relaxation.
Vernon Brooks je ugotovil, da če v hiperaktivno mišico injiciramo majhno količino botulinskega toksina, povzročimo njeno začasno»relaksacijo«.

Tiny amounts of hydrochloric acid and/or sodium hydroxide are added to keep acidity levels(pH levels) normal.
Zelo majhne količine klorovodikove kisline ali natrijevega hidroksida ali obeh so dodane za ohranjanje normalne kislosti(pH vrednosti).

Ultra-fast vibrations can be used to heat tiny amounts of liquid, experts have found,
Izredno hitre vibracije se lahko uporabljajo za segrevanje drobnih količin tekočine, so strokovnjaki ugotovili v odkritju,

One more benefit of Anavar is, when absorbed tiny amounts, it will certainly not hinder the body's natural production of testosterone.
Še ena prednost Anavar je, če ga jemlje v majhnih odmerkih, ne bo ovirala telo naravno proizvodnjo testosterona.

touches even tiny amounts of foods or food additives.
pride v stik z tudi majhne zneske ali živil dodatkov.

when taken in tiny amounts, it will not hinder the body's natural production of testosterone.
če ga jemlje v majhnih odmerkih, ne bo ovirala telo naravno proizvodnjo testosterona.

Of course, we only sell tiny amounts of bitcoins to unknown
Seveda, smo le prodajajo majhne količine bitcoins za neznano

Tiny amounts of focused energy are delivered to the deep layers of skin,
Drobne količine osredotočene energije se prenašajo v globoke plasti kože,

6-8 days before the missed period, when tiny amounts of hCG start to appear in the mother's blood and urine.
dni pred izostankom menstruacije; takrat se v krvi in urinu nosečnice začnejo pojavljati zelo majhne količine hCG.

When an organism(living thing) cannot produce enough of an organic chemical compound that it needs in tiny amounts, and has to get it from food,
Če organizem ne more proizvajati dovolj neke organske spojine, ki jo potrebuje v majhnih količinah, temveč jo mora pridobiti iz hrane,

Radioactive material(RAM) is shipped in packages varying from small boxes with tiny amounts of radiopharmaceuticals for healthcare use to heavy steel containers with spent nuclear fuel
Radioaktivne snovi se pošiljajo v tovorkih od majhnih škatel z majhnimi količinami radiofarmacevtskih izdelkov za uporabo v zdravstvu do težkih jeklenih vsebnikov z izrabljenim jedrskim gorivom

When an organism cannot produce enough of an organic chemical compound that it needs in tiny amounts, and has to get it from food, it is called a vitamin.
Če organizem ne more proizvajati dovolj neke organske spojine, ki jo potrebuje v majhnih količinah, temveč jo mora pridobiti iz hrane, tej spojini pravimo vitamin.

If you have a food allergy, that means avoiding foods that trigger symptoms and learning how to read food labels to make sure you're not consuming even tiny amounts of allergens.
Če imate alergijo na hrano, se izogibajte hrani, ki sproži simptome in preberite oznake na živilih, da se prepričate, da ne jedo niti majhnih količin alergenov.

Asians consume soy in tiny amounts- 7 to 8 grams per day-
Azijci uživajo sojo v neznatnih količinah, največ 7 do 8 gramov na dan, pa še to šele po dolgotrajni fermentaciji(3-5 let),

For example, a Science for Peace project include looking into how to detect tiny amounts of anthrax and the types of radioactive materials that could be used in‘dirty bombs'.
Tako se na primer projekt Znanost za mir med drugim ukvarja tudi s tem, kako odkriti zelo majhne količine antraksa in nekaterih vrst radioaktivnih materialov, ki bi jih lahko uporabili za»umazane bombe«.

Future e-mail systems can refuse incoming messages unless they are accompanied by tiny amounts of Bitcoin, tiny enough not to matter to the sender
Prihodnje e-mail sistemi lahko zavrne dohodna sporočila, razen če so opremljene z majhnimi količinami Bitcoin, dovolj majhne, da ne bo pomembno,