TO BE AN ACTOR in Slovenian translation

• biti igralec
• biti igralka

Examples of using To be an actor in English and their translations into Slovenian

When I was younger I always wanted to be an actor in commercials, then I realized I had a brain.
Ko sem bil mlad, sem si vedno želel biti igralec v reklamah, potem sem ugotovil, da imam možgane.

If you want to be an actor, you have to be serious about getting into character.
Če hočeš biti igralec, moraš resno razmišljati o tem, da bi postal lik.

A triptich about what it means to be an actor, and the boundaries between actors and their roles.
Triptih o tem, kaj pomeni biti igralec, ter o mejah med igralcem in likom.

I don't want to be an actor who takes a role and ends up looking like an ass.
Nočem biti igralec z vlogo, v kateri izpadem kot kreten.

If you want to be an actor, you will need to act-
Če želite biti igralec, boste morali delovati-

When I was two she would say she knew I was going to be an actor.'.
Ko so me sprejeli, je izvedela, da bom igralec.".

which inspired him to be an actor.
ga je navdihnil, da je igralec.

Everyone who ever wanted to be an actor, knows firsthand that in drama school named Shchukin very strict selection
Vsakdo, ki je kdaj želel biti igralec, iz prve roke pozna, da v dramski šoli Shchukin zelo stroga izbira

I know that people are really funny about,'Well, you chose to be an actor, why don't you just give your whole life away?
Vem, da znajo biti ljudje precej smešni glede:‘Ja, saj si se sama odločila, da boš igralka, zakaj se preprosto ne odrečeš svojemu življenju?

There are harsh realities to being an actor.
Biti igralec je kruto.

In addition to being an actor, he is also a model and singer.
Poleg tega, da je igralka, je tudi manekenka in pevka.

I want to be an actor.
Igralec hočem biti.

I want to be an actor.
Rad bi bil igralec.

He used to be an actor.
Nekoč je bil igralec.

My tailor wants to be an actor.
Moj krojač bi bil rad igralec.

He initially wanted to be an actor.
Sprva si je sicer želel postati igralec.

The child wants to be an actor.
Otrok naznani, da bi rad postal igralec.

Later I wanted to be an actor.
Kasneje sem želela postati igralka.

So you want to be an actor,?
Torej bi bil rad igralec?

Says she wants to be an actor.
Igralka hoče biti.