Examples of using To scientific and technical progress in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The amendments necessary for adapting to scientific and technical progress the identification system(as referred to in Article 8(2) and Article 10,
Spremembe, potrebne za prilagoditev sistema prepoznavanja znanstvenemu in tehničnemu napredku(iz člena 8(2) The measures necessary for adapting the Annexes of this Directive to scientific and technical progress and for revising the list of wastes referred to in Article 1(4),
Člen 9 Ukrepi, potrebni za prilagoditev prilog k tej direktive tehničnemu in znanstvenemu napredku priloge prilagodi znanstvenemu in tehničnemu napredku.Adaptation to scientific and technical progress.
Prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku.Adaptation to scientific and technical progress'.
Prilagajanje znanstvenemu in tehničnemu napredku“.The Annexes shall be adapted to scientific and technical progress.
Priloge se prilagodijo znanstvenemu in tehničnemu napredku.The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.
Komisija lahko prilagodi priloge te direktive znanstvenemu in tehničnemu napredku.The Commission may make amendments to adapt this point to scientific and technical progress.
Komisija lahko sprejme spremembe za prilagoditev te točke znanstvenemu in tehničnemu napredku.Article 5 of Directive 2002/95 is entitled‘Adaptation to scientific and technical progress'.
Naslov člena 5 je„Prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku“.Both annexes may indeed be subject to adaptations to scientific and technical progress.
Obe prilogi se lahko spremenita zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku.The adaptation of Annexes I to V to Directive 2008/98/EC to scientific and technical progress.
Prilagoditvijo Prilog I do V Direktive 2008/98/ES znanstvenemu in tehničnemu napredku.entitled‘Adaptation to scientific and technical progress', provides.
naslovljen„Prilagajanje znanstvenemu in tehničnemu napredku“, določa.In particular the Commission should be empowered to adapt the Annexes to scientific and technical progress.
Komisija mora biti zlasti pooblaščena za prilagajanje prilog znanstvenemu in tehničnemu napredku.Commission Regulation 1069/1999 of 25 May 1999 adapting to scientific and technical progress Council Regulation 3922/91.
Uredbo Komisije 1069/1999 z dne 25. maja 1999, ki Uredbo Sveta 3922/91 prilagaja znanstvenemu in tehničnemu napredku.In particular, the Commission should be empowered to adapt the Annex to scientific and technical progress.
Komisija bi morala biti pooblaščena zlasti za prilagajanje Priloge znanstvenemu in tehničnemu napredku.skills listed in paragraph 1 to scientific and technical progress.
naštete v odstavku 1, prilagodi znanstvenemu in tehničnemu napredku.(28) Annexes II to V to this Regulation should be adapted to scientific and technical progress.
(28) Priloge II do V k tej uredbi je treba prilagoditi znanstvenemu in tehničnemu napredku.In particular, the Commission should be empowered to adapt the Annex to scientific and technical progress.
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila, da spremeni nekatere priloge z vidika znanstvenega in tehničnega napredka.Paragraph 1 of Article 5, which is entitled‘Adaptation to scientific and technical progress', provides.
Člen 5 te direktive z naslovom„Prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku“ v odstavku 1 določa.Whereas it must be possible rapidly to adapt the provisions of this Directive to scientific and technical progress;
Ker mora biti mogoče hitro prilagoditi določbe te direktive znanstvenemu in tehničnemu napredku;
