UNDER GENERAL ANESTHESIA in Slovenian translation

• pod splošno anestezijo

Examples of using Under general anesthesia in English and their translations into Slovenian

the operation of children is performed under general anesthesia.
delovanje otrok se izvaja v splošni anesteziji.

in the absence of contraindications under general anesthesia.
anestezijo ali brez kontraindikacij v splošni anesteziji.

Diagnostic laparoscopy can be performed with small instruments under conscious sedation in a properly equipped procedure room or in an operating room under general anesthesia.
Diagnostična laparoskopija se lahko izvede v bolje opremljeni ordinaciji ali v splošni anesteziji v primerno opremljeni operacijski sobi.

conducted either under general anesthesia or under local.
ki se izvajajo bodisi v splošni anesteziji ali v lokalni.

Surgical treatment of prostate cancer is carried out by radical prostatectomy- a patient under general anesthesia or with epidural anesthesia is excised from the prostate gland
Operativno zdravljenje raka prostate opravi z radikalno metodo prostatektomije- pacient pod splošno anestezijo ali z epiduralno anestezijo izloča prostato in okoliško tkivo,

Initially, a doctor under general anesthesia opens the cystic cavity
Na začetku zdravnik pod splošno anestezijo odpre cistično votlino

Removal of uterine fibroids by laparoscopic method is performed under general anesthesia, while using a special equipment, the surgeon removes the pathological formation from
Odstranjevanje fibroidov maternice z laparoskopsko metodo se izvaja pod splošno anestezijo, medtem ko s posebno opremo kirurg odstrani patološko tvorbo iz maternice,

Treatment of infant teeth in children under general anesthesia with the use of combined drugs has been shown since five years in the ratio of one to one hundred thousand(artakoin to adrenaline).
Zdravljenje zobnih zob pri otrocih pod splošno anestezijo z uporabo kombiniranih zdravil je bilo dokazano že pet let v razmerju od 1 do 100 tisoč(artakoin do adrenalina).

Classical uvuloplasty is performed under general anesthesia, therefore, on the eve of the operation, the patient comes to the clinic,
Klasična uvuloplastika se izvaja pod splošno anestezijo, zato na predvečer operacije bolnik pride na kliniko,

Under general anesthesia, the gynecologist carefully performs a manual examination of the uterine cavity for the presence
Pod splošno anestezijo ginekolog skrbno opravi ročni pregled votline maternice zaradi prisotnosti

while in most cases the woman can only undergo sterilization under general anesthesia, which entails a lot of risks.
v večini primerov pa se lahko ženska sterilizira le pod splošno anestezijo, kar pomeni veliko nevarnosti.

it is done under general anesthesia, it requires hospitalization,
izvaja se v splošni anesteziji, zahteva hospitalizacijo,

Treatment of infant teeth in children under general anesthesia with the use of combined drugs has been shown since five years in the ratio of one to one hundred thousand(artakoin to adrenaline).
Zdravljenje zob dojenčkov pri otrocih v splošni anesteziji z uporabo kombiniranih zdravil je bilo dokazano že pet let v razmerju od enega do sto tisoč(artakoin do adrenalina).

performed under general anesthesia, requires hospitalization,
izvaja se v splošni anesteziji, zahteva hospitalizacijo,

This surgery is performed under general anesthesia, practicing one or two small incisions
Ta operacija se izvaja v splošni anesteziji, pri čemer se izvaja ena ali dve majhni rezi na nivoju pazduhe,

an urgent manual examination of the uterine cavity under general anesthesia is performed.
se opravi nujni ročni pregled votline maternice v splošni anesteziji.

She had clips around her fallopian tubes under general anesthesia, because she had read on the Internet that the people of the feathers(Essure® method)
Imela je posnetke okoli jajcevodov pod splošno anestezijo, ker je na internetu brala, da so ljudje iz perja(metoda Essure®)

The reason for this is because they are going to have to put your dog under general anesthesia in order to complete a dental cleaning, and doing blood work
Razlog za to je, ker se bomo morali, da vaš pes v splošni anesteziji, da zaključi čiščenje zob, in delaš krvni delo bo,

Performed under general anesthesia.
Opravljeni v splošni anesteziji.

Usually performed under general anesthesia.
Običajno izvajajo pod splošno anestezijo.