UNIFORM CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• enotni pogoji izvajanja
• enotne pogoje izvajanja
• enotnih pogojev izvajanja
• enotni pogoji uporabe

Examples of using Uniform conditions for the implementation in English and their translations into Slovenian

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission,
(36) Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede sprejetja

(49)To ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, and in particular with regard to the recognition of third-country CCPs
(49) Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe, zlasti v zvezi s priznavanjem CNS iz tretjih držav in enakovrednostjo pravnih okvirov tretjih držav,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the format for the annual report on the implementation of this Regulation submitted by the Member States.
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila, kar zadeva obliko letnega poročila o izvajanju te uredbe, ki ga predložijo države članice.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard to updating the Union list concerning the adding of a traditional food from a third country where no reasoned safety objections have been expressed, implementing powers should be conferred on the Commission.
Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe v zvezi s posodabljanjem seznama Unije zaradi dodajanja tradicionalnih živil iz tretjih držav, pri katerih ni utemeljenih pripomb glede varnosti, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

(12)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the obligation to accept the regulatory information made available in electronic format pursuant to this Regulation,
(12) Da bi se zagotovili enotni pogoji za izvajanje obveznosti sprejemanja zakonsko predpisanih informacij, danih na voljo v elektronski obliki v skladu s to uredbo,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Article 4 according to which annual emission limits for Member States will be established,
Zaradi zagotovitve enotnih pogojev za izvajanje člena 4, v skladu s katerim bodo določene letne omejitve emisij za države članice,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Council Regulation(EC)
Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje Uredbe Sveta(ES)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of provisions of this Regulation as regards transfer operations,
Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje določb te uredbe o dejavnostih prenosa,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009,
Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje Uredbe(ES) št. 1224/2009,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 726/2004, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to marketing authorisations for medicinal products for human use.
Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje Uredbe(ES) št. 726/2004 bi bilo treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila za sprejemanje izvedbenih aktov v zvezi z dovoljenji za promet z zdravili za uporabo v humani medicini.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation(EC)
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja določb Uredbe(ES)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation(EC)
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje določb Uredbe(ES)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard to prohibiting
Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe v zvezi s prepovedjo

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to take decisions on the assessment of rules from third countries for the purposes of recognition of third country trade repositories.
Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje te uredbe, bi bilo treba za namene priznavanja repozitorijev sklenjenih poslov v tretjih državah na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za sprejetje sklepov o oceni pravil tretjih držav.

In order to lay down uniform conditions for the implementation of this Regulation the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 55, adopt implementing acts laying down the following implementing measures.
Za določitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe Komisija po postopku iz člena 55 sprejme izvedbene akte o določitvi naslednjih izvedbenih ukrepov.

by means of implementing acts, uniform conditions for the implementation of controls by the authorities of Member States
z izvedbenimi akti določi enotne pogoje za izvajanje nadzora s strani organov držav članic,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede sprejetja

(3) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Specific Programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the Specific Programme.
(3) Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja posebnega programa bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za sprejetje programov dela za izvajanje posebnega programa.

The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts establishing the model to be used when submitting the financial data to the Commission for monitoring purposes.
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja tega člena Komisija sprejme izvedbene akte o vzpostavitvi vzorca, ki se uporablja za predložitev finančnih podatkov Komisiji za namene spremljanja.