UTOPIA in Slovenian translation

• utopija
• utopia
• utopično
• utopijo
• utopije
• utopiji
• utopična
• utopičnosti

Examples of using Utopia in English and their translations into Slovenian

There is no country that one would consider utopia.
Ena od težav je, da nihče noče razmišljati o utopiji.

Hopefully I will arrive at some utopia.
Upam da bom utegnil priti vsaj za kakšno urico.

No reason to make utopia.
Ravno zato nima smisla težiti k utopiji.

I used to have my own private utopia.
Prej sem živel v svoji utopiji.

That fake fur was a poor choice to infiltrate utopia?
Da se z umetnim krznom ne da vključiti v utopijo.

that free elections are utopia there.
so svobodne volitve v Rusiji utopija.

At Rowhill Grange Hotel& Utopia Spa, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay.
V Rowhill Grange Hotel& Utopia Spa boste deležni odličnih storitev in uslug, ki bodo naredile vaše bivanje zelo prijetno.

For an exclusive experience, 9 Focal Utopia high-fidelity loudspeakers transform the interior of the DS E-TENSE into an auditorium to satisfy the most exigent listeners.
Za ekskluzivno izkušnjo devet zvočnikov z visoko kakovostjo reprodukcije FOCAL Utopia notranjost avtomobila DS E-TENSE pretvori v avditorij za najzahtevnejše avdiofile.

practically realize the utopia of direct activity,
bi udejanil utopijo neposrednega delovanja,

For an exclusive experience, 9 Focal Utopia high-fidelity loudspeakers transform the interior of the DS E-TENSE into an auditorium to satisfy the most demanding listeners.
Za ekskluzivno izkušnjo devet zvočnikov z visoko kakovostjo reprodukcije FOCAL Utopia notranjost avtomobila DS E-TENSE pretvori v avditorij za najzahtevnejše avdiofile.

A map of the world that does not include Utopia is not worth glancing at,
Zemljevida sveta, na katerem ni Utopije, ni vredno niti pogledati, saj na njem ni prav tiste dežele,

Like many dystopias, the society's goal was to build a utopia where its members live in harmony,
Kot mnogi distopiji je bil cilj družbe ustvariti utopijo, v kateri so njegovi člani živeli v harmoniji,

Look up at it from the terrace of the Utopia Manutention Cinema,
Poglej na to iz terase Utopia MANUTENTION kino,

Look I don't know what futuristic utopia you live in but the world I live in a bitch need a gun.
Ne vem, v kakšni futuristični utopiji ti živiš, toda v svetu v katerem jaz živim, ženska rabi pištolo.

The utopia that connects cinematic art to its age
Utopije, ki filmsko umetnost spaja z njeno dobo

The snare of questions offers a parallel with utopia, which can generate a new material reality in a limited time period.
V zanki vprašanj se mu sama od sebe ponuja paralela z utopijo, ki lahko v zamejenem časovnem izseku generira novo materialno stvarnost.

Utopia made tapes of her VR experiences
Utopia je zbrisala posnetke svojih izkušenj v NR.

Notes on Utopia is a performance installation
Zapiski o utopiji je performans,

The English version Ideology and Utopia(1936) has been a standard in American-style international academic sociology,
Angleški prevod Ideologije in utopije(1936) je bil kasneje standard v mednarodni akademski filozofiji,

for only through construction can a Utopia of the present be realized.'.
samo z izgradnjo je mogoče uresničiti utopijo sedanjosti.”.