UTOPIA in Vietnamese translation

• utopia
• không tưởng
• xã hội không tưởng
• lý tưởng
• ảo tưởng

Examples of using Utopia in English and their translations into Vietnamese

Was the creation of the internet not supposed to be the dawn of a technological and informational utopia?
Liệu sự sáng tạo ra internet có phải là bình minh của một thế giới công nghệ và thông tin lý tưởng?

ability to understand the present, and a utopia for the future.".
hướng về tương lai không tưởng.

This utopia is one of the best-kept secrets in the galaxy.- Yes.
Cái xã hội không tưởng của họ là một trong những bí mật kín nhất dải thiên hà.- Phải.

Throughout history, many have believed in this'dream', and their achievements are a testament to the fact that it is no mere utopia.
Trong suốt lịch sử, nhiều người đã tin vào“ giấc mơ” này, và những thành tựu của họ là một bằng chứng cho thấy rằng điều đó không chỉ là một sự ảo tưởng.

He will do something for communism, he will do something for the future, for some utopia.
Người đó sẽ làm cái gì đó cho chủ nghĩa cộng sản, người đó sẽ làm cái gì đó cho tương lai, cho xã hội không tưởng nào đó.

This place is no bohemian utopia, and certainly not the new Berlin.
Nơi này không phải là không tưởng phóng túng, và chắc chắn không phải là Berlin mới.

I don't think FinCon could be this tiny five-day utopia if politics were a prominent part of the discussion.
Tôi không nghĩ FinCon có thể là điều không tưởng trong năm ngày nhỏ bé này nếu chính trị là một phần nổi bật của cuộc thảo luận.

Of course, this is Utopia; it's a formula for paralysis, not freedom.
Dĩ nhiên, đây là xã hội trong mơ, đó là công thức cho sự tê liệt, không phải tự do.

In the utopia, architecture would more fairly be interpreted as a branch of mental health, with a crucial role to play in public contentment.
Trong điều không tưởng, kiến trúc sẽ được hiểu một cách công bằng hơn là một nhánh của sức khỏe tâm thần, với vai trò quan trọng trong việc thỏa mãn công chúng.

Are even without growth, or if the post-growth society is a utopia?
Are ngay cả khi không tăng trưởng, hoặc nếu xã hội sau sự phát triển là một điều không tưởng?

Or you work together to carry out a plan which somebody has drawn up, a blueprint for Utopia.
Hay bạn làm việc cùng nhau để thực hiện một kế hoạch mà một ai đó đã soạn thảo, một bản sơ đồ cho điều không tưởng.

The Golden State is on fire, which means that an idea of American utopia is on fire, too.
Golden State đang cháy, điều đó có nghĩa là một ý tưởng không tưởng của Mỹ cũng đang bùng cháy.

the apocalypse, utopia.
tận thế, xã hội lý tưởng.

to face the new climate, energetic is again the utopia utopias..
tràn đầy năng lượng là một lần nữa những điều không tưởng.

And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.
Tôi nghĩ bạn có thể cãi lại rằng thực phẩm là nguyên tắc chủ đạo cơ bản của Không tưởng. Mặc dầu More không bao giờ đóng khuôn cuốn sách này như vậy.

The philosopher Thomas More first hinted at it in his book,"Utopia," more than 500 years ago.
Nhà triết học Thomas More đã gợi ý lần đầu tiên trong sách của ông," Điều không tưởng" hơn 500 năm trước.

Utopia Music wants to improve the music industry by monitoring which tracks are being played and linking them to a copyright smart contract, which will automatically
Utopia Music muốn cải thiện ngành công nghiệp âm nhạc bằng cách theo dõi bản nhạc nào đang được phát

However, this utopia has been proven really: Chambers won the
Thế nhưng, điều không tưởng này đã được chứng minh thực sự:

State, and Utopia called Robert Nozick: Property, Justice and the Minimal State,
and Utopia” của Robert Nozick với tên gọi“ Robert Nozick:

Google's attempt to create a utopia of Chrome-based web apps fell on deaf ears, with the company admitting that
Google cố gắng tạo ra một ứng dụng web không tưởng trên Chrome đã bị điếc,