WE ARE A PART in Slovenian translation

• smo del
• sodelujemo

Examples of using We are a part in English and their translations into Slovenian

weaves us together. We are a part of it.
združuje in prepleta, smo del njega.

We are a part of the railway system
So del železniškega sistema

You know, of which we are a part, too… and everything pertains to everything… one way or another.
Vse to je del toka, katerega del sva tudi midva. Vse se nanaša na vse na ta ali oni način.

The global economy, of which we are a part, doesn't have power.
Vse to z ekonomijo v naravi, katere del smo, nima nobene zveze.

so come into a more correct relationship with the Whole of which we are a part.
tako prihajamo v pravilnejši odnos s celoto, katere del smo.

attunments to different vibrational qualities of the frequency Universe, of which we are a part.
uglaševanji z različnimi vibracijskimi kvalitetami frekvenčnega Univerzuma, katerega del smo.

for God's holy and faithful people, of which we are a part.
molimo za verno Božje ljudstvo, katerega del smo.

We are a part of the world around us, the beautiful world,
Mi smo del sveta okoli nas, čudovitega sveta,

They maintain that we are a part of an endless cycle of birth and rebirth.
Da bi se zavedali, da smo sestavni del cikla nenehnega umiranja in rojevanja.

We are a part of the film, bound to the negative,
Mi smo del filma, v negativu,

It helps us realize that we are a part of a larger entity and compels us to act accordingly.
Vodi nas k zavedanju, da smo delček celote in nam omogoča delovati skladno z njo.

My kids ask me about having two daddies and I tell them we are a part of a modern family.
Moja otroka me povprašata kdaj o dveh očetih, odgovorim jima, da je to del moderne družine.

We are a part of Prlekija, the land of warm,
Smo del Prlekije, dežele toplih,

eminent global furniture manufacturers. In addition, we are a part of residential and tourist apartment equipment projects,
dostopni pri najeminentnejših globalnih proizvajalcih kuhinjskega pohištva, sodelujemo pri projektih opreme stanovanjskih in turističnih apartmajev,

a greater realization that we are a part of and not apart from the rest of nature.~ Anil Seth.
in spoznanje, da smo del sveta, ne pa nekaj, kar je ločeno od njega, pravi Anil Seth.

strengthen the communities of which we are a part, and through personal growth, encourage the discovery that we have
krepi skupnosti, katerih del smo, in skozi proces osebnostne rasti spodbuja odkrivanje potencialov,

We know that the planet is surrounded by a living communication of which we are a part, and that our intention and focus direct the power of our combined loving energy to heal all we hold dear.
Vemo, da je planet obdan z živečo komunikacijo, katere del smo vsi in da naš namen ter fokus usmerjata moč naše združene ljubeče energije za ozdravitev vsega, kar nam je pri srcu.

requirements with regard to the world of which we are a part, I will briefly turn to what is happening to our common home”( 17).
kako vera prinaša nove spodbude in zahteve glede sveta, katerega del smo, da na kratko premislimo to, kar se dogaja v našem skupnem domu.

responsibility to the entanglements of which we are a part.
odgovornost do vozla, katerega del smo.«.

and realizing that we are a part of the Earth, not apart from it.
upoštevajoč, da smo mi del Zemlje, ne celota, ločena od nje.