WE CAN'T DO THAT in Slovenian translation

• tega ne moreva storiti
• tega ne moremo narediti
• tega ne moremo storiti
• ne moreva delati tega

Examples of using We can't do that in English and their translations into Slovenian

No. No, we can't do that.
Ne, ne moremo storiti.

We can't do that!
Ne smemo početi tega!

You know we can't do that.
Saj veš, da ne moreva storiti tega.

We can't do that if we keep hiding.
Vendar tega ne moreš narediti, če se skrivaš.

We can't do that.
Žal tega ne moreva storiti.

Counsel knows we can't do that.
Svetnik ve, da tega ne moremo.

But then they say we can't do that because of international treaties.
Trdijo pa, da ne morejo nič zaradi evropskih direktiv.

Oh, God, we can't do that.
Tega ne moreva storiti.

We can't do that.
Takoj. -Ne moremo.

No… no we can't do that.
Ne… ne, tega ne moreva.

You know we can't do that.
Veš, da tega ne moremo storiti.

And we always wonder why we can't do that.
In zmeraj se čudimo, zakaj ne moremo tega storiti tega.

I'm sorry, sir, but we can't do that.
Žal mi je, gospod, vendar ne moremo storiti.

We can't do that.
Ne, tega ne morem storiti.

No, darling, we can't do that.
Ne, draga, tega ne moreva.

You know we can't do that.
Saj veš, da ne moremo storiti.

We have got to avert a disaster and we can't do that if our own people are working against us.
Preprečiti moramo katastrofo, tega pa ne moremo storiti, če naši ljudje delajo proti nam.

I told her we can't do that because the animal might bite us.
Rekel sem ji, da tega ne moremo storiti, ker nas lahko žival ugrizne.

you're asking us to do nothing, And we can't do that.
ne naredimo nič in tega ne moremo storiti.

We can make seizures at DeWits from illegal activity and tax evasion totalling 1.5 billion pounds, but we can't do that without Baisley's information.
Mi lahko zasegov na DeWits, od nezakonite dejavnosti in davčne utaje višini? 1500000000, vendar ne moremo storiti, da brez informacij Baisley's.