WE HAVEN'T TALKED in Slovenian translation

• nisva govorila
• se nisva pogovarjala
• nismo govorili
• nisva govorili

Examples of using We haven't talked in English and their translations into Slovenian

You know with all the shit that's gone down, we haven't talked.
Zaradi vsega, kar se je zgodilo, se nisva pogovorila.

We haven't talked about names just yet.
O imenih se še nismo pogovarjali.

I know we haven't talked in awhile, so this is kind of aw_ard… but.
Vem, da že nekaj časa nisva govorila, zato je malo nerodno… ampak.

I know we haven't talked in a while, but I'm calling because I'm on my way to Quahog.
Vem, da kar nekaj časa nisva govorila, ampak te kličem, ker sem na poti v Quahog.

I know we haven't talked about Walter in a while, but I--I miss him, too.
Že dolgo nisva govorili o njem, toda tudi jaz ga zelo pogrešam.

I know we haven't talked in a long time, but I have got some real trouble here.
Vem, da že dolgo nisva govorila, vendar imam resne težave.

I know that we haven't talked since that night, But since we are now,
Vem, da nisva govorila od tiste noči, ampak, ker zdaj,

I know we haven't talked about it for the last few months, but I think we
Nisva govorila o tem, vendar oba veva, da je bila to napaka.

I know you're upset that we haven't talked in a while, so I was thinking of stopping by the house.
Vem da si jezna, ker že nekaj časa nisva govorila, zato sem mislil, da bi se danes oglasil.

We haven't talked about this.- I'm so sorry. I have not thanked you every single second of every single day for how you change my life.
Govorila sva o tem.- Žal mi je, da se ti stalno ne zahvaljujem, ker si mi spremenila življenje.

My sister and I used to be best friends, and we haven't talked in 16 years over some disagreement I don't even remember.
S sestro sva bile včasih najboljši prijateljici. Govorile nisva 16 let zaradi prepira, ki se ga sploh ne spomnim.

I know we haven't talked about this, but it must be difficult for you seeing them together.
Vem, da nismo govorili o tem, vendar pa mora biti težko, ko jih vidim skupaj.

We haven't talked in weeks, so now you're trying to make this about us.
Že tedne ne govoriva, Zato si zdaj stvar obrnil glede naju.

I know we haven't talked in four years, and believe me, if I had it my way, we wouldn't be talking right now.
Vem, da ne govoriva že štiri leta in če bi bilo po moje, tudi zdaj ne bi.

Because the start of this site, and as long back in time as this author could keep in mind, we haven't talked with someone in Saudi Arabia who have actually acquired that considerably from this steroid alone.
Od začetka te spletne strani, in kot dolgo nazaj v času, kot se spomnim tega pisatelja, nismo pogovarjali z eno osebo v Slovenija, ki ste dejansko pridobili toliko iz tega steroid sam.

We have not talked about it.
Nisva govorila o tem.

We hadn't talked in a while, and this whole thing happened.
Dolgo nismo govorili, potem pa se je zgodilo vse to.

Alex, we hadn't talked since you two got together.
Alex, nisva govorila že odkar sta začela hoditi.

We have not talked for months.
Nekaj mesecev se nisva pogovarjala.

No, me and Sam, we hadn't talked in.
Ne, S Samom nisva govorila že.