WE HAVEN'T TALKED in Czech translation

• nemluvili jsme
• nebudeme mluvit
• jsme se nebavili
• neprobrali jsme
• už jsme spolu nemluvily
• nemluvily jsme

Examples of using We haven't talked in English and their translations into Czech

We haven't talked about your, uh… your separation,
Nemluvili jsme o vašem… vašem oddělení,

I know, but we haven't talked about it.
já vím, ale nemluvili jsme o tom.

We haven't talked about that yet.
O tom jsme ještě nemluvili.

But we haven't talked to the wife yet.
Ale zatím jsme nemluvili s jeho ženou.

We haven't talked to the girls yet but it can't be malcolm tonight.
Ještě jsme nemluvili s holkama. Ale Malcolm to být dneska nemůže.

We haven't talked since you called to say you were getting married.
Naposled jsme spolu mluvili, když jsi volal, že se ženíš.

Since he killed himself in the basement. We haven't talked about Dad.
O tátovi jsme nemluvili od chvíle, co se ve sklepě zabil.

And we haven't talked about your comment the last time.
A nemluvili bysme o tvé připomínce z minula.

We haven't talked about Dobbs at all, Sonya.
Vůbec jsme nemluvili o Dobbsovi, Sonyo.

There's lots of stuff we haven't talked about.
Je tu spousta věcí, o kterých jsme nemluvili.

We haven't talked about any of it.
O ničem z toho jsme nemluvili.

Is there anything else we haven't talked about?
Je tu ještě něco, o čem jsme nemluvili?

We haven't talked since.
Od té doby jsme nemluvili.

We haven't talked about that yet.
O něčem takovém jsme ještě nemluvili.

Is there a part of my body we haven't talked about yet?
Je ještě nějaká část mého těla, o které jsme nemluvili?

We haven't talked about it.
O tom jsme nemluvili.

Yes, we haven't talked about that yet.
Ano, o tom jsme ještě nemluvili.

We haven't talked about that.
O tom jsme nemluvili.

Feels like we haven't talked in weeks. THOR and MAX: Hey!
Ahoj! Připadá si, že jsme spolu nemluvili týdny!

Yes.- We haven't talked about the football yet.
Ano.- Ještě jsme neprobrali fotbal.