WEB USERS in Slovenian translation

• spletni uporabniki
• uporabniki spleta
• uporabniki interneta
• spletnimi uporabniki
• spletnim uporabnikom
• spletne uporabnike
• uporabnikov spleta

Examples of using Web users in English and their translations into Slovenian

help protect freedom of choice for all web users.
pomagal ščititi svobodo izbire za vse spletne uporabnike.

there is a natural tendency among web users to link to info.
obstaja naravna težnja med spletnimi uporabniki za izmenjavo informacij.

Rich Site Summary is the latest information management tool that is gradually earning popularity among web users and website owners.
obič položaj Povzetek je najnovejše orodje za upravljanje informacij, ki je postopoma zaslužek popularnost med uporabnikov spleta in spletne strani lastnikov.

This advanced suite of internet security tools provides comprehensive protection for everyday web users at a very affordable price.
Napredna internetna varnost, ki zagotavlja celovito zaščito za vsakodnevne spletne uporabnike.

For some web users, particularly those with cognitive disabilities
Pri nekaterih spletnih uporabnikov, zlasti tistih s kognitivnimi posebnimi potrebami

Ortography Guide is intended for all web users, and is available free online.
Slogovni priročnik je namenjen vsem uporabnikom spleta, ki se srečujejo s težavami pri sestavljanju besedil v slovenščini, njegova uporaba je brezplačna.

The video is a real success, with over 18 million web users watching it to date.
Video posnetek je prava uspešnica, saj si ga je do danes ogledalo že preko 18 milijonov spletnih uporabnikov.

humanity among millions of web users, the majority of conflicts will forever remain outside the scope of their attention.
človečnost v milijonih spletnih uporabnikov, ostaja večina globalnih konfliktov potisnjena v večno senco njihove pozornosti.

We encourage web users to set up a profile that includes certain personal information and interests.
Spletne obiskovalce vabimo, da si oblikujejo svoj profil z osebnimi podatki in interesi.

Web users are four times more likely to purchase merchandise from a site that communicates in the customer's native language(Independent research).
Obiskovalci spletnih strani štirikrat pogosteje kupujejo s spletnih strani, ki so napisane v njihovem materinem jeziku(neodvisne raziskave).

Partly, these results could be due to the fact that the wandering web users are still thrilled by this form of transmission of ads,
Deloma, Ti rezultati so lahko posledica dejstva, da so potujoči spletni uporabniki še vedno navdušila s to obliko posredovanja oglasov,

Partly, these results could be due to the fact that the wandering web users are still thrilled by this form of transmission of ads, since it is still relatively new.
Delno, Ti rezultati lahko da tava spletni uporabniki so še vedno navdušena, ki jih ta oblika prenosa oglasov, ker je še vedno relativno nov.

In a survey conducted by psychologists from several Canadian universities, web users were asked a series of questions like“How much time do you spend online?” and“Do you comment on YouTube?”.
V raziskavi, ki so jo izvedli različni kanadski psihologi z različnih kanadskih univerz, so uporabnikom spleta postavili niz vprašanj, kot so:»Koliko časa porabite na spletu?«,»Ali komentirate videe na You-tubu.«.

The Citroen DS4, the second model in the DS line, has been voted"Most Beautiful Car of the Year" by more than 60,000 web users in 62 countries!
CITROĂ‹N DS4, drugi model iz linije DS, je več kot 60.000 uporabnikov interneta iz 62 drĹľav izbralo za"Najlepši avto leta"!

In case of violation of their rights during the collection, processing and storage of personal data, web users may at any time file a complaint to the IT representative
Spletni uporabniki se lahko v primeru kršitve njihovih pravic pri zbiranju, obdelavi in hrambi osebnih podatkov

Iran's national internet project has prompted fears among web users that authorities might be planning to pull out of the global internet,
Iranski nacionalni spletni projekt je med spletnimi uporabniki vzbudil strahove, da se oblasti morda načrtujejo umakniti s svetovnega spleta, a nekateri strokovnjaki menijo,

which works on promoting Internet safety to ordinary web users, found that the number of drugs listings on the biggest dark markets had almost doubled by March to 32,029,
deluje na spodbujanju varnosti interneta za običajne uporabnike spletnih, je pokazala, da se je število seznamov droge na največjih temnih trgih marca skoraj podvojila na 32,029,

Patience is not a virtue for Web Users.
Potrpežljivost ni ravno vrlina spletnih uporabnikov.

Web users have learned to avoid advertisements.
Uporabniki so se naučili ignorirati oglase.

Mobile users are even more impatient than web users.
Uporabniki mobilnih telefonov so bistveno bolj neučakani kot uporabniki namiznih računalnikov.