WHERE IT IS IMPOSSIBLE in Slovenian translation

• kjer je nemogoče
• kjer ni mogoče

Examples of using Where it is impossible in English and their translations into Slovenian

It's time to leave the team, where it is impossible to influence the mobber- this is a guarantee of health preservation,
Čas je, da zapustimo ekipo, kjer je nemogoče vplivati na mobber- to je zagotovilo za ohranjanje zdravja,

diffuse character, where it is impossible to link the negative environmental effects with acts
razpršenega onesnaževanja, pri katerem ni mogoče povezati negativnih učinkov na okolje z dejanji

Where it is impossible to determine the market value of a land
Če je nemogoče določiti tržno vrednost posameznih zemljišč

bi-lateral agreements exists where citizens of either country in a third nation can get representation by the other country in cases where it is impossible to be served by your own ambassador.
Avstralija, obstajajo dvostranski sporazumi, v katerih lahko državljani obeh držav v tretji državi dobijo zastopanje s strani druge države v primerih, ko je nemogoče, da bi ga vaš veleposlanik oskrboval.

It was created to give greater impetus to the process of integration of the European Union by providing the possibility of proceeding on an issue with a smaller number of Member States where it is impossible to reach a unanimous agreement.
Ustvarjen je bil zato, da bi dal večji zagon procesu povezovanja Evropske unije s tem, ko bi zagotovil možnost, da se neka tema nadaljuje z manjšim številom držav članic, če ni mogoče doseči soglasnega dogovora.

practical advice in cases where it is impossible to cope on your own.
praktičnih nasvetov v primerih, ko ni mogoče samostojno obvladovati.

Apart from the case where it is impossible to effect service of a judicial document by reason of a failure to comply with the formal requirements imposed by Regulation No 1393/2007,
Z izjemo primerov, v katerih gre za onemogočeno vročitev zaradi neizpolnjevanja formalnih pogojev, zahtevanih z Uredbo št. 1393/2007, mora zaprošeni organ v skladu s členom 6(3)

this Regulation also permits the comparison of a facial image without fingerprints as a last resort, where it is impossible to take the fingerprints of the third-country national
ta uredba v skrajnem primeru dovoljuje tudi primerjavo podobe obraza brez prstnih odtisov, kadar je nemogoče odvzeti prstne odtise državljana tretje države

especially in a country where it is impossible to know for sure when a person was born
posebej v državi, kjer je nemogoče zagotovo vedeti, kdaj je oseba bila rojena,

You know that fancy tapas place- where it's impossible to get a table?
Veš, tista restavracija, kjer je nemogoče dobiti mizo?

A situation where it's impossible to install a refrigerator except near the battery is quite common.
Povsem običajna je situacija, v kateri ni mogoče namestiti hladilnika, razen v bližini baterije.

And when capture their prey; Sometimes they will bring their prey back up to their nests, where it's impossible for the prey to escape.
Ko včasih ulovijo svoj plen, le tega prinesejo nazaj v gnezdo od koder je nemogoče pobegniti.

Another way to create a"page-turner" is by leaving your running shoes and a pair of socks out in a space where it's impossible for you to ignore.
Drug način“tehnike obračanja strani” je, da pustimo športne superge in par nogavic v prostoru, kjer jih je nemogoče prezreti.

This plant is particularly popular in regions where it is impossible to grow lavender.
Ta rastlina je še posebej priljubljena v regijah, kjer je nemogoče gojiti sivko.

Help her to shine in darkest places and love where it is impossible to love.
Pomagaj ji sijati v temnih kotičkih, kjer je nemogoče ljubiti.

A close, uncomfortable space where it is impossible to turn around, place the necessary items.
Blizu, neudoben prostor, kjer je nemogoče obrniti, postavite potrebne predmete.

It is a versatile tool that can be used in places where it is impossible to use.
Je vsestranski orodje, ki se lahko uporablja na mestih, kjer zaradi omejitve prostora ni mogoče uporabiti drugega dvigala.

You can perform work in a very limited space where it is impossible to use another tool.
Delo lahko opravljate v zelo omejenem prostoru, kjer je nemogoče uporabiti drugo orodje.

A narrow hallway where it is impossible even to miss the two, passing by each other, family members.
Ozek hodnik, kjer je nemogoče zgrešiti celo dva, mimo drugega, člani družine.

For fixing, rivets are sometimes used, but only when installing the cable in gutters, where it is impossible to secure the cable in any other way.
Pri pritrjevanju se včasih uporabljajo zakovice, toda samo pri namestitvi kabla v žlebove, kjer kabel ni mogoče pritrditi na kakršenkoli drug način.