WHERE IT IS IMPOSSIBLE in French translation

• où il est impossible
• lorsqu'il n' est pas possible

Examples of using Where it is impossible in English and their translations into French

the fact that they have launched a number of fatal scenarios where it is impossible to land the aircraft.
dans le fait qu'ils ont lancé un certain nombre des scénarios fatales dans lesquels il est impossible d'atterrir l'avion.

Finally, in those cases where the goods are sent to very distant geographical areas and where it is impossible to recover the pallet,
Enfin, lorsque la marchandise est envoyée dans des zones géographiques très éloignées et où il est impossible de récupérer la palette, un grand nombre

The Court may order that the award for reparations be deposited in the Trust Fund in particular cases where it is impossible or very difficult for the convicted person to make reparations directly to each victim,
La Cour peut ordonner que l'indemnité accordée à titre de réparation sera versée au Fonds, en particulier dans les cas où il est impossible ou très difficile pour la personne condamnée de verser la réparation directement à chaque victime,

There are three cases where it is impossible to act even if the minimum distances are not respected: a notarial deed
Il existe trois cas où il est impossible d'agir même si les distances minimales ne sont pas respectées:

confined to a prison area where it is impossible to distinguish between day
il est(a été)"> détenu dans un quartier de la prison où il est impossible de distinguer le jour de la nuit,

favoured an interpretation that restricts solidary liability under article 1480 of the Civil Code to situations where it is impossible to determine who actually caused the injury.
favorisaient une interprétation qui limitait la responsabilité solidaire en vertu de l'article 1480 du Code civil aux situations où il est impossible de déterminer qui a effectivement causé le préjudice.

at which the defendants do not know who are the judges trying them and where it is impossible for the defendants to prepare their defence
cas dans lesquels les accusés ne savent pas qui sont leurs juges et où il est impossible pour les défenseurs de préparer leur défense

Where it is impossible to arrange for a child who has been deprived of parental care to be raised
Lorsqu'il est impossible de trouver un arrangement pour que l'enfant privé de soins parentaux soit élevé

Where it is impossible to decline gifts,
Lorsqu'il est impossible de refuser un cadeau,

Activities where it is impossible to introduce such an explicit pro-poor focus should be kept to a bare minimum
Les activités dans lesquelles il est impossible d'introduire des éléments favorisant explicitement les pauvres devraient être maintenues au strict minimum

We are to seek written direction from our manager where it is impossible to decline gifts,
Lorsqu'il est impossible de refuser un cadeau, une marque d'hospitalité, un autre avantage

Basmat can be installed in places where it is impossible to place similar mats of other manufacturers;
Basmat peut être installé dans les lieux où c'est impossible placer des produits similaires d'autres fabricants:

Where it is impossible to avoid such a situation,
Dans les cas où il est impossible d'éviter une telle situation,

an imminent threat of such damage caused by pollution of a widespread, diffuse character, where it is impossible to establish a causal link between the damage
à la menace imminente de tels dommages causés par une pollution à caractère étendu et diffus, lorsqu'il est impossible d'établir un lien de causalité entre les dommages

went in search of the best restaurants specialising in rice dishes in this area, where it is impossible to say"the rice I make at home is better.
sommes allés à la recherche des meilleurs moulins de riz de la région, celles où il est impossible de dire"le riz que je prépare à la maison est meilleur.

Where it is impossible to ensure the traveller's timely return to the place of departure because of unavoidable and extraordinary circum stances,
Lorsqu'il est impossible d'assurer en temps voulu le retour du voyageur au lieu de départ en raison de circonstances exceptionnelles

other small products where it is impossible for practical reasons for the particulars referred to in point(g)
d'autres petits produits, lorsqu'il est impossible, pour des raisons pratiques, de faire figurer

both policies to contain a clause whereby, in cases where it is impossible to prove whether the loss
les deux polices contiennent une clause stipulant que, dans les cas où il serait impossible de prouver que la perte

Where it's impossible to get a table?
Où c'est impossible de réserver?

I want you to come where it's impossible that falling can happen.
Je veux que tu viennes où c'est impossible qu'il arrive de tomber.