WITH DIFFERING in Slovenian translation

• z različnimi
• z drugačnimi
• z različno

Examples of using With differing in English and their translations into Slovenian

It is able to calculate the distance to the subject by evaluating 2 images with differing sharpness levels.
Ta hipoma izračuna oddaljenost motiva tako, da oceni 2 sliki z različnima stopnjama izostritve.

I like to form groups around a specific activity, but even with differing goals you will be able to lean on each other for support.
Želim oblikovati skupine okoli določene dejavnosti, toda tudi z različnimi cilji se boste lahko med seboj opirali za podporo.

that babies are individuals like adults, with differing sleep needs.
so dojenčki posamezniki kot odrasle, z različnimi potrebami spanja.

are encouraged to respect those with differing beliefs and to engage in interfaith relations to benefit the communities in which they live.
se spodbuja, naj spoštujejo tiste z drugačnimi prepričanji, in naj se vključujejo v medverske odnose, da bi koristili skupnostim, v katerih živijo.

those most resistant to insulin have a significantly higher risk of diabetic kidney disease than individuals with differing types who had been prescribed similar diabetes treatment.
so najbolj odporni na insulin, bistveno večje tveganje za diabetično ledvično bolezen kot posamezniki z različnimi tipi, ki so jim predpisali podobno zdravljenje sladkorne bolezni.

the arrests and the reprisals against those with differing opinions.
aretacijami in represalijami nad tistimi z drugačnimi mnenji.

the funding for the Action was too thinly dispersed among many projects with differing objectives.
so bila sredstva za akcijo preveč razpršena med številne projekte z različnimi cilji.

the checking of products are spread too widely across a number of texts with differing content, which unduly complicates the task of the monitoring authorities,
o nadzoru trga in nadzoru proizvodov so preveč razpršene v mnogih dokumentih z različno vsebino, kar pretirano otežuje nalogo nadzornih organov

sending all the pairs upwards with differing degrees of force.
pošiljanje vse pare navzgor z različnimi stopnjami sile.

which will incorporate devices from hundreds of thousands of makers, all with differing- even conflicting- objectives and approaches.
bo vključeval naprave več sto tisoč proizvajalcev, z različnimi ali celo nasprotujočimi nameni in pristopi.

biomass fuels ï with differing sustainability ð
biomasnih goriv ï z različnimi trajnostnimi značilnostmi ð

The objectives were set by the legislative authority in a way that allows implementation in a number of individual markets with differing needs(for example, focus on start-ups,
Zakonodajni organ je določil cilje tako, da se omogočita izvajanje na več posameznih trgih z različnimi potrebami(na primer osredotočanje na nova podjetja,

each member is known to portray the group oxidation state of +5 but with differing stability.
Za to skupino je znano, da ima vsak član oksidacijsko stanje skupine +5, vendar z različno stabilnostjo.

and by the hygienists with differing plans of living.
ter higieniki z različnimi načrti življenjskega sloga.

The capitalist mode of production may exist within societies with differing political systems(e.g. liberal democracy,
Kapitalistični način produkcije lahko obstaja znotraj družb z različnim političnim sistemom(npr. liberalna demokracija,

information is exchanged via heterogeneous networks with differing characteristics and capacities,
navedenih informacij, ki se izmenjujejo preko heterogenih omrežij z različnimi značilnostmi in tehničnimi zmogljivostmi,

burdensome(22 months for the fastest approvals); the operation of four EU schemes with differing terminology and procedures is confusing
da je istočasno izvajanje štirih shem EU z različno terminologijo in različnimi postopki zavajajoče in nedosledno,

biomass fuels with differing sustainability and greenhouse gas emissions saving characteristics to be mixed for instance in a container,
biomasnih goriv z različnimi trajnostnimi značilnostmi in značilnostmi glede prihranka emisij toplogrednih plinov se lahko mešajo, na primer v zabojniku,

In a clinical study designed to assess granisetron exposure from SANCUSO in subjects with differing levels of body fat,
V klinični študiji, zasnovani za ocenjevanje izpostavljenosti granisetronu iz zdravila SANCUSO pri osebah z različnimi deleži telesne maščobe,

Embossed Aluminum Foil Shrink Cap with differ….
Reliefni aluminijasto folijo Shrink kapa z razlikujejo….