DIFFERING in Slovenian translation

• različne
• se razlikujejo
• drugačne
• razlike
• odstopajo
• različnih
• različna
• različnimi
• se razlikuje
• se razlikujeta
• drugačnimi
• drugačen
• drugačno
• razlik

Examples of using Differing in English and their translations into Slovenian

Differing background.
Razlikovanje ozadja.

Differing between the two is sometimes confusing, but entirely possible.
Razlikovanje med tema dvema konceptoma je včasih težavno, vendar mogoče.

The conflict always presupposes the existence of two or more of the differing points of view.
Konflikt vedno predpostavlja obstoj dveh ali več različno vidika.

Differing only in size
Vse tri naprave, ki se razlikujejo le v velikosti in izdelavi,

For models differing higher value,
Za modele, ki se razlikujejo višjo vrednost,

although you guys seem to have differing views on certain situations.
potrjujejo nekatere izmed stvari, čeprav imata vidva na določene situacije drugačne poglede.

The original solution for irregularly shaped depressions is the development of asymmetrical furniture with shelves of different heights, differing in depth.
Izvirna rešitev za nepravilno oblikovane depresije je razvoj asimetričnega pohištva s policami različnih višin, ki se globinsko razlikujejo.

Nautical tourism is hampered by differing national laws in areas such as the registration of recreational craft,
Navtični turizem ovirajo nacionalne zakonodaje, med katerimi obstajajo razlike, na primer na področjih registriranja plovil za rekreacijo,

Today, the market presents more than 100 varieties of this perennial plant, differing not only in shapes, but also in the coloring of flowers.
Danes na trgu predstavlja več kot 100 sort tega trajnic rastlin, ki se razlikujejo ne samo v oblikah, temveč tudi pri barvanju cvetov.

The variance may partly reflect differing expectations and stigmas,
Razlika med podskupinami lahko delno odraža različna pričakovanja in stigme,

Differing national standards, however, may significantly slow down innovation
Razlike med nacionalnimi standardi lahko ravno nasprotno znatno upočasnijo inovacije

Natural solid material for garden paths can be bought in the form of pavers or paving slabs, differing in size, shades
Naravni trdni material za vrtne poti je mogoče kupiti v obliki tlakovcev ali tlakovcev, ki se razlikujejo po velikosti, odtenkih

not entirely symmetrical, differing both in the number of the flight feathers
ne povsem simetrični, in se razlikujeta tako v številu letalnih peres

Greatly differing amounts of testosterone prenatally,
Zelo različna količina testosterona prenatalno,

Differing national standards1 may significantly slow down innovation
Razlike med nacionalnimi standardi1 lahko znatno upočasnijo inovacije

And then to play cards in the fool became more interesting- because there was still about 80 species, differing little details in the rules of the game.
In potem igrati karte v bedak je postal bolj zanimiv- ker je bilo še okoli 80 vrst, ki se razlikujejo malo podrobnosti v pravilih igre.

Brown and pastel refer to the same color scheme, differing only in the presence of light tones.
Rjava in pastela se nanašata na isto barvno shemo, ki se razlikujeta le ob prisotnosti svetlih tonov.

I think we all have an interest- though perhaps with differing emphases- in this social dimension being developed accordingly.
Mislim, da je v interesu vseh nas- čeprav mogoče z drugačnimi poudarki-, da se ta socialni vidik ustrezno vzpostavi.

This renewable energy source is characterised by considerably differing potentials and electricity generation costs throughout Europe.
V Evropi so za ta obnovljivi vir električne energije značilne precejšnje razlike v možnostih in stroških proizvodnje.

All faucets for bathrooms according to the type of installation are divided into three types, differing in their design: For wall mounting.
Vse pipe za kopalnice glede na vrsto instalacije so razdeljene v tri vrste, ki se razlikujejo po zasnovi: Za montažo na steno.