DIFFERING in Ukrainian translation

• різні
• відрізняються
• розрізняються
• різняться
• різних
• відрізняється
• різними
• відрізняючись
• різним
• відрізнялися

Examples of using Differing in English and their translations into Ukrainian

During the conversation Joran showed differing emotions.
Під час фотосесії Панеттьєр показала різноманітні емоції.

But you spoke to employees about differing views on governance.
Але Ви говорили співробітникам про розбіжності у поглядах на управління.

Nevertheless, its agenda of joining up these two fundamentally differing laws is incredibly ambitious.
Однак, спроба об'єднання цих двох принципово відмінних законів є неймовірно амбітною.

Physical development of socially differing populations of children
Фізичний розвиток соціально розрізняються популяцій дітей

Steel door frames complement, differing with each other mounting means in the opening
Двері зі сталі комплектують рамами, розрізняються між собою способом монтажу в отворі

Thus, by the latest time there were two related, but differing with details, traditions of a horoscopal astrology.
Таким чином, до новітнього часу склалися дві споріднені, але різняться деталями, традиції гороскопічним астрології.

Largest of them, differing in dialects of language
Найбільш великі з них, розрізняються за прислівники мови("окающій" і"акающій")

Among them, we will certainly notice artist's hero or character, though differing with internal glow,
Серед них ми обов'язково помітимо героя або персонажа художника, який відрізняється внутрішнім світлом,

There must be then two different neutral kaons, differing by two units of strangeness.
Тоді має бути два різних нейтральних каона, що розрізняються на дві одиниці дивацтва.

and guests with differing political views sign up for respectful conversation
а гості з різними політичними поглядами підписуються на шанобливу розмову

Today, the market presents more than 100 varieties of this perennial plant, differing not only in shapes, but also in the coloring of flowers.
Сьогодні на ринку представлено більше 100 сортів цієї багаторічної рослини, що розрізняються не тільки формами, але і забарвленням квіток.

There are many more examples and they are all different, differing, as are people,
Прикладів ще безліч і всі вони різні, відрізняючись, як і люди, адже є і ті,

categorized under the Bachelor of Business Administration degree, with differing specialists;
класифікуються за бакалавра ділового адміністрування, з різними фахівцями;

i.e. it consists of layers with differing levels of subtlety-coarseness.
складається з шарів, що розрізняються за рівнями витонченості-згрубілості.

Of course with phononic crystals of materials with differing modulus the calculations are a little more complicated than this simple model.[22][23].
Звичайно, з фононними кристалами матеріалів з різним модулем обчислення трохи складніше, ніж ця проста модель.[22][23].

the lack of unity among the differing branches of Christian faith became a stumbling block for some.
відсутність єдності між різними гілками християнської віри стала каменем спотикання.

favorably differing from them at price;
вигідно відрізняючись від них за ціною;

Optical staining methods are based on the fact that cells and tissues, differing in thickness and chemical composition,
Методи оптичного фарбування засновані на тому, що клітини і тканини, розрізняються по товщині і хімічним складом, володіють

each governed by a differing set of numbers,
кожен з яких управляється різним набором величин,

There were five variants, each differing in size and caliber,
Існувало п'ять варіантів, вони відрізнялися розміром та калібром,