DIFFERING in Czech translation

• odlišné
• rozdílné
• různé
• lišící se
• se liší
• jiný
• různých
• rozdílných
• odlišných
• odlišná
• odlišný
• rozdílnou
• různými
• rozdílnými
• různého
• lišících se

Examples of using Differing in English and their translations into Czech

Sex between people of vastly differing heights: can Britain take it?
Sex mezi lidmi diametrálně odlišného vzrůstu- unese to Británie?

In nature, but differing in external form.
Co do podstaty, ale liší se vnějším tvarem.

We have to deal with widely differing developments.
Musíme se vypořádat s velmi rozdílným vývojem.

Themethod by which the parameter is loaded has differing priority.
Způsob, kterým je parametr zaveden má různou prioritu.

Servo leads with differing colour codes are used in the model.
V modelu jsou použity kabely serv s rozdílným barevným rozlišením.

Both variations respect the basic compositions while differing mainly in the treatment of the facades.
Obě varianty ctí základní členění, liší se zejména pojetím fasád.

What can me the differing.
Co může mě se lišit.

Differing consumer laws in Member States have deterred companies from expanding their markets.
Rozdílnost spotřebitelských práv v členských státech odrazovala společnosti od rozšiřování trhů.

Provisions differing from terms and conditions are possible to negotiate in purchase contract.
Ustanovení odchylná od obchodních podmínek je možné sjednat v kupní smlouvě.

Subsequent certification of differing hardware possible on request.
Dodatečná certifikace odchylného hardwaru je možná na vyžádání.

This is a Union of different cultures and differing priorities.
Naše Unie je unií různých kultur a neshodných priorit.

I really do not believe that we need to harmonise the differing systems.
Nedomnívám se, že by bylo nutné harmonizovat různorodé systémy.

I mean, they were differing.
Myslela jsem, že byli jinčí.

Cali's operations had grown exponentially, differing from their rival in every possible way.
Činnost Cali rostla exponenciálně a každým možným způsobem se odlišovala od jejich rivala.

Through the centuries various groups have worked out differing traditions as to when,
Během staletí různé skupiny vypracovaly odlišné tradice o tom, kým, proč

However, the Member States have differing opinions on the question of whether nuclear energy has a role to play in reducing CO2 emissions.
Ovšem členské státy mají rozdílné názory na otázku, zda má při snižování emisí CO2 hrát úlohu jaderná energetika.

Differing national interests
Odlišné národní zájmy

Secondly, centres at local level should develop action programmes which take account of differing life situations
Zadruhé, centra na místní úrovni by měla vytvářet akční programy zohledňující různé životní situace

The explanatory statement to this report goes on to say that the differing rules in the Member States actually give rise to competition between the Member States.
Ve vysvětlujícím prohlášení k této zprávě se dále tvrdí, že rozdílné předpisy v členských státech ve skutečnosti vytváří mezi členskými státy konkurenci.

If there are differing points of view with regard to intervention by the International Monetary Fund,
Jestliže panují odlišné názory v otázce zásahu Mezinárodního měnového fondu