DIFFERING in Croatian translation

• različite
• se razlikuju
• razlika
• različitih
• različitim
• različita
• se razlikuje
• razlike

Examples of using Differing in English and their translations into Croatian

Conversely, if the planned work will be lengthy, differing complexity and intensity,
Isto tako, ako planirani radovi će biti dugotrajan, različite složenosti i intenzitet,

Drawing Up Of Bouquets 0 Species and varieties of lilies, differing in biological properties,
Vrste i ljiljan sorti, koje se razlikuju po biološkim svojstvima,

only differing in the number of required hits and the pool of numbers to choose from,
a jedina razlika je često samo broj potrebnih pogođenih brojeva

These differing concepts of the purpose of religion determine the individual's attitude in various life situations
Ove različite koncepcije o svrsi religije određuju stav pojedinca u različitim životnim situacijama

We will reveal the basic parameters of the bread maker, differing in their parameters in different models
Otkrit ćemo osnovne parametre kruha, koji se razlikuju po svojim parametrima u različitim modelima

(11) This Regulation acknowledges the fact that as a result of widely differing substantive laws it is not practical to introduce insolvency proceedings with universal scope in the entire Community Union.
(11) Ova Uredba polazi od činjenice da zbog velikih razlika u materijalnom pravu nije moguće uvesti stečajni postupak s univerzalnim područjem primjene u cijeloj Uniji Z ajednici.

Taoist philosophers speculated that species had developed differing attributes in response to differing environments.
taoistički filozofi nagađali su da su vrste razvile različite atribute kao odgovor na različit okoliš.

In light of these differing decisions, the enforceability of foreign arbitral awards in the UAE remains uncertain,
U svjetlu tih različitih odluka, provedivost stranih arbitražnih odluka u UAE i dalje neizvjesna,

In this world there are many mysterious corners, differing not only in history,
Na ovom svijetu postoje mnogi zagonetni uglovi, koji se razlikuju ne samo u povijesti,

This Regulation acknowledges the fact that as a result of widely differing substantive laws it is not practical to introduce insolvency proceedings with universal scope throughout the Union.
Ova Uredba polazi od činjenice da zbog velikih razlika u materijalnom pravu nije moguće uvesti postupak u slučaju nesolventnosti s univerzalnim područjem primjene u cijeloj Uniji.

they had differing definitions when they,
imali različite definicije Četrdeset?

Frequently changing users with differing filling approaches,
Česte promjene korisnika s različitim pristupima punjenju,

four women entered this room, all from differing cultures and ethnic backgrounds,
posjeduju zdravu mješavinu različitih vještina. Četiri muškarca

On the shopping site you will find several types of glass cutters, differing from each other with their cutting element and device.
Na trgovačkom mjestu naći ćete nekoliko tipova rezača stakla, koji se razlikuju jedan od drugoga sa svojim reznim elementom i uređajem.

partial overlapping in Union legislation on financial regulation creates loopholes and differing definitions and whether this could be overcome by a comprehensive European Financial Code;
djelomično preklapanje u zakonodavstvu Unije o financijskoj regulaciji rupe u zakonu i različite definicije te može li se to svladati sveobuhvatnim europskim financijskim kodeksom;

As the Syrian-Turkish relationship begins to fray over the Assad regime's brutal crackdown, differing perspectives between Iran
Dok sirijsko-turski odnosi počinju slabiti zbog brutalnih akcija Assadova režima, različita stajališta Irana

There is also pressure, in differing degrees, from some regions as well as minority political or cultural groups for a measure of recognition
Također, tu je i pritisak, u različitim stupnjevima, od nekih regija, kao i političkih ili kulturnih manjinskih skupina za mjeru priznanje

Understanding the differing levels of intensity of the sun can also help limit the effects of UV radiation on children's skin.
Razumijevanje različitih razina intenziteta sunca također može pomoći u ograničavanju učinaka UV zračenja na dječjoj koži.

These dogs are of two types, differing in the shape of the muzzle,
Ovi psi su dvije vrste koje se razlikuju oblik njuške,

Differing national or even local rules for online platforms create uncertainty for economic operators,
Različita nacionalna ili čak lokalna pravila za internetske platforme stvaraju nesigurnost za gospodarske subjekte,