DIFFERING in German translation

• unterschiedliche
• verschiedene
• abweichende
• unterscheiden
• Unterschiede
• divergierende
• differierende
• uneins
• sich unterscheidende
• unterschiedlichen
• unterschiedlicher
• verschiedenen
• unterschiedlich
• verschiedener
• abweichenden
• abweichend
• abweichender
• verschieden
• Unterschied
• Unterschieden
• unterscheidet
• differierenden

Examples of using Differing in English and their translations into German

Differing national legislation.
Nicht homogene einzelstaatliche Gesetzgebungen.

Well-established models sometimes adopt differing approaches.
Etablierte Modelle verwenden zuweilen unterschiedliche Ansätze.

Differing national legal frameworks for non-agricultural products.
Unterschiedliche nationale Rechtsrahmen für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse.

Differing systems can learn from each other.
Unterschiedliche Systeme können voneinander lernen.

Differing needs of passenger and freight traffic.
Unterschiedliche Erfordernisse von Personen- und Güterverkehr.

Indeed, you are in differing speech.
Ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden.

About which they have been differing?
Über die sie uneinig sind?

Differing Library Memory Consumption.
Unterschiedlicher Speicherverbrauch einer Bibliothek.

Differing issues and goals;
Unterschiedliche Probleme und Ziele.

Differing effects of signal molecules.
Unterschiedliche Wirkung von Signalmolekülen.

Differing views and urban architects.
Unterschiedliche Ansichten und städtischen Architekten.

Standardized software for differing machines.
Einheitliche Software für unterschiedliche Maschinen.

Companies have differing corporate cultures.
Verschiedene Unternehmen haben unterschiedliche Unternehmenskulturen.

Differing standards for digital film submissions.
Unterschiedliche Normen für digitale Filmeinreichungen.

Individuals with differing cultures and nationalities.
Menschen unterschiedlicher Kulturen und Nationalitäten.

Differing recognition date of other revenue.
Unterschiedlicher Realisationszeitpunkt übriger Ertrag.

Communication of ideas through differing media.
Vermittlung von Ideen durch unterschiedliche Medien.

Social structure herds of differing sizes.
Sozialstruktur Herden unterschiedlicher Größe.

He states that the differing quadrants have differing criteria of validity.
Er sagt aus, dass die unterschiedlichen Quadranten andersartige Kriterien der Gültigkeit haben.

Optional: a differing mail-to address.
Ggfs. abweichende Lieferadresse, ebenfalls mit Tel. -Nr.