ABWEICHEND in English translation

• by way of derogation
• notwithstanding
• different
• may vary
• contrary
• deviant
• other
• divergent
• deviating
• derogating
• by way of exception

Examples of using Abweichend in German and their translations into English

Abweichend von Anhang VI.
By way of derogation from Annex VI.

Lieferzeit: ca. 3 Wochen Ausland abweichend.
Shippingtime: 3 weeks abroad may vary.

Abweichend vom üblichen Konzept….
Deviating from the usual concept….

Innerhalb 1 Woche Ausland abweichend.
Within 1 week abroad may vary.

Nationalität und Wohnsitz falls abweichend.
Your nationality and country of residency if different.

Lieferzeit: ca.2 Wochen(Ausland abweichend) Ausland abweichend.
Shippingtime: 2 Weeks abroad may vary.

Lieferzeit: 5 Tage Ausland abweichend.
Shippingtime: 5 days abroad may vary.

Rechnungsanschrift falls abweichend von Lieferanschrift.
Invoice address if address differs from delivery address.

22 der Richtlinie 97/78/EG und abweichend von den Anforderungen für die tierärztliche Beurkundung finden diese Kontrollen jedoch keine Anwendung auf.
22 of Directive 97/78/EC, and derogating from the requirements for veterinary certification, these controls shall not apply to.

Abweichend von Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung Nr.(EG)
By way of exception from Article 18(3) of Regulation(EC)

Im Falle des nationalen Personenlinienverkehrs können die Mitgliedstaaten abweichend von Absatz 1 die Mindestdauer für die Unterbrechung auf nicht weniger
By way of exception from paragraph 1, in the case of national carriage of passengers on regular services

Abweichend von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten,
By way of exception from paragraph 1,

Anwendungsfrist falls abweichend von 4.
Application date if different from 4.

Tage Ausland abweichend.
Days(abroad may vary) Stock.

Tage Ausland abweichend.
Days(abroad may vary) size.

Falls abweichend von oben.
If different from above.

Falls von o.g. abweichend.
If different from above.

Lieferadresse Abweichend von Kontaktdaten.
Delivery address Deviating from contact data.

Stunden* Ausland abweichend.
Hour* abroad may vary.

Auf Anfrage Ausland abweichend.
On reguest abroad may vary.