Examples of using Andersartige in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir erwarten eine andersartige Herangehensweise- das ist unser Mantra.
Andersartige Medien sind gekommen,
Das andersartige Design trägt zu einer exzellenten Laufleistung auf nasser Fahrbahn bei.
Allergiker dürfen diese Produkte nicht verwenden und müssen auf andersartige Klebstoffe zurückgreifen.
People with such allergies are unable to use these products and must look for a different kind of adhesive.Es wird neue, andersartige Kenntnisse und Ideen einbringen
This will bring new and different expertise and ideas,Für andere Sektoren, wie den Textilsektor, müssten andersartige Klauseln vorgesehen werden.
Clauses of a different nature would be appropriate for other sectors, such as the textile sector.Eine andersartige aber nette Montage.
A different but nice installation.Gleichermaßen führen andersartige mentale Grundlagen zu völlig andersartigen Gesellschaften.
Likewise do different mental foundations cause completely different kinds of societies.Dies ist eine sehr andersartige Energie als Eitelkeit.
This is a very different energy from vanity.Und bei einigen Armen reifen andersartige Erwartungen heran.
And among the poor different expectations are growing.Eine in Dicke und Griffigkeit andersartige Papierqualität verwendet wird.
The paper quality used is different in thickness and feel.Die meisten Hotels halten Adapter für andersartige Stecker bereit.
Most hotels have adaptors for different plugs.Anpassung der Internetseiten an neue oder andersartige technische Lösungen oder Nutzerbedarfe.
Adapting websites to new or different technical solutions or to the needs of the User;Andersartige Versuche, die ordnungsgemäße Funktionsweise von YouVersion zu beeinträchtigen.
Dies stellt eine grundlegend andersartige Herangehensweise im Vergleich zu anderen Anbietern dar.
Its a fundamentally different approach from other vendors.Die Anpassung der Websites an neue oder andersartige technische Lösungen oder Benutzerbedürfnisse;
Adapting the Internet pages to new and different technical solutions or the needs of the Users.einen Ausflug in musikalische andersartige Sphären.
like a trip to different musical spheres.Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.
Any type of use that goes beyond or differs from the defined correct use shall be regarded as misuse.Im Vergleich zu herkömmlichen Arbeitsplatzlösungen bringt DOCKLANDS eine sehr andersartige visuelle und konstruktive Kultur.
Compared with conventional workplace solutions, DOCKLANDS endeavours to create a highly different visual and constructive culture.Er sagt aus, dass die unterschiedlichen Quadranten andersartige Kriterien der Gültigkeit haben.
