Examples of using Differing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
To distinguish us from those with differing beliefs.
Ezzel megkülönböztet bennünket mindazoktól, akik másban hisznek.A relationship involves two people who have differing needs.
Két különböző ember él egy kapcsolatban, akik más-más igényekkel rendelkeznek.Expert shamans could speak whole sentences differing from vernacular speech.
A szakértõ sámánok egész mondatokat tudtak mondani, különbözõek a népi beszédektõl.All these astronomical elements, differing more or less with the Greeks of Alexandria,
Mindezek a csillagászati elemek, amelyek többé-kevésbé különböznek az alexandriai görögök, az arabok,It should be noted that during this period dashboards were let in of several types, differing both in appearance and in various graduations of the speedometer
Meg kell jegyezni, hogy ebben az időszakban számos műszerfalat engedtek be, amelyek különböznek a sebességmérő és a kilométer-számláló(mérföld vagy km)Though differing in payment terms, both programs are punctual
There are several types of cesspools, differing in the type of construction used by the building materials
A sövénytípusok több típusa létezik, amelyek különböznek az építőanyag által használt építmény típusától(1) Nothing in this annex shall preclude the national authorities to impose requirements differing from these guidelines.
Ebben a mellékletben semmi sem akadályozza a nemzeti hatóságokat, ettıl az iránymutatástól eltérı követelményeket állapítson meg.In the modern market there is a wide choice of ventilation grilles, differing in shape, size,
A modern piacon széles választékban vannak a szellőzőrácsok, amelyek különböznek az alakban, a méretben,Not differing in cheerfulness and positive,
Despite the small growth of strong dogs, Not differing in decorative fragility,
Az erős kutyák kis növekedése ellenére, nem különböznek a dekoratív törékenységben,The clinical picture of hymenolepiasis varies greatly, differing both in the presence or predominance of certain symptoms
A hymenolepiaziás klinikai kép nagymértékben változik, különbözik mind az egyes tünetek jelenlétébenWe have seen that there are actually very differing opinions on these findings of a court of justice that is not an EU court.
Nagyon heves vitáink voltak már ebben a kérdésben. Láthattuk, hogy nagyon eltérőek a vélemények a bíróság, amely nem is európai uniós bíróság, megállapításairól.In Russia, the most famous are three classic varietiestobacco products of this brand, differing in the level of tar and nicotine content.
Oroszországban a leghíresebb három klasszikus fajtaebből a márkanévből származó dohánytermékek, amelyek különböznek a kátrány és a nikotintartalom szintjétől.They have a set of three kegel balls, each differing in weight and size,
Három gömbölyű gömbökből áll, amelyek mindegyike súlytól és mérettől különbözik, és tudom,because I am aware that the European Union contains very differing views on the issue of nuclear energy.
mert tudom, hogy az Európai Unióban az atomenergiával kapcsolatban igen eltérőek a nézetek.No one would argue this, but there are differing opinions as to how that should happen.
There are many types of test pins for different applications, differing in diameter, length, shape of contact head, spring force etc.
Különböző típusú tesztcsapok léteznek különböző alkalmazásokhoz, ezeknek valtozó az átmérője, hossza, az érintkezőfej alakja, rugóerője stb. Szerint különböznek.Although differing in color according to each lady's choice, all were of soft pastel shades
The producer offers quite wide product range, differing on structure, speed
A gyártó meglehetősen széles termékválasztékot kínál, amely különbözik a kompozíció összetételétől,
