DIFFERING in Russian translation

• различные
• разные
• отличающихся
• различия
• различающиеся
• расхождения
• расходящиеся
• неодинаковые
• несовпадающие
• различных
• различными
• разных
• различающихся
• отличающиеся
• различной
• различий
• отличается
• разными
• отличаясь
• разной
• различие
• различиями
• разошлись
• расходящихся
• различаются
• различающимися
• расхождение
• расхождений

Examples of using Differing in English and their translations into Russian

Differing demands hamper integrated use of information
Несовпадающие потребности препятствуют комплексному использованию информации

Differing market situations
Различия ситуаций на рынке

There are differing views on the nature of the orogeny.
Существуют разные мнения по поводу времени появления осмундовых.

Differing roles of voluntary
Различные роли добровольных

Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
Кроме того, сложная природа международных организаций и их различающиеся полномочия делают обобщения невозможными.

Ii Recognition of differing priorities of insolvency claims.
Ii Различия в принятой очередности требований при несостоятельности.

In the course of the consultations, differing views were expressed.
В ходе консультаций были высказаны различные мнения.

the Protestant communities had differing constitutional preferences.
протестантская общины имеют разные конституционные преференции.

Comparisons of the cross sections of differing types of floor covering Advantages.
Сопоставление фотоснимков поперечных сечений различных типов напольных покры- Преимущества.

There are, however, differing views.
Однако существуют различные мнения.

A major challenge to comparability of crime statistics is the issue of differing definitions.
Крупной проблемой в области сопоставимости статистических данных о преступлениях являются различия в их определениях.

With regard to draft article 17, paragraph 1, differing views were expressed.
В отношении пункта 1 проекта статьи 17 были высказаны разные мнения.

Differing perceptions were shared by member States concerning the definition of facilities under the treaty.
Государства- члены обменялись различными воззрениями в отношении определения объектов по договору.

With these differing views in mind, the Coordinator proposed the following wording for draft article 8.
С учетом этих различных мнений Координатор предложил следующую формулировку проекта статьи 8.

In that regard, differing views were expressed.
В связи с этим были высказаны различные мнения.

The overall response rate is 53 per cent though differing somewhat across regions.
Общая активность респондентов составила 53 процента, при этом между регионами существуют определенные различия.

Differing views were expressed.
Относительно этого пункта были высказаны разные мнения.

The erosion has taken on differing forms in different countries, including.
Этот подрыв принимает в разных странах различные формы, включая.

But group decisions will be challenged with differing opinions which will result in compromise.
Но групповые решения будут оспорены различными мнениями, которые приведут к компромиссу.

There are seven differing space conditions between Paradise
Существуют семь различных космических состояний между Раем