WITH HIS DISCIPLES in Slovenian translation

• s svojimi učenci
• z učenci svojimi

Examples of using With his disciples in English and their translations into Slovenian

These observations may start with the obvious(i.e., Jesus spent time with his disciples), but will gradually become deeper.
Ta opažanja bodo na začetku morda zelo očitna(kot na primer"Jezus je preživel čas z učenci"), ampak čez čas bodo postajala globlja.

I drew closer to God's people- regardless of culture background- and fell in love with His disciples because of the grace, faith
Narisal sem bližje Božje ljudstvo- ne glede na kulturo ozadje- in se zaljubil v učenci zaradi milosti, vera

Instead of earlier static representations of Christ's last meal with his disciples, Da Vinci presents a dramatic depiction of the scene,
Namesto zgodnejših statičnih predstavitev zadnjega obroka Kristusa s svojimi učenci, Da Vinci predstavlja dramatičen prikaz scene,

The other Gospels describe this when Christ Jesus goes up to the Mount of Olives with his disciples and the Christ-Being in the body of Jesus of Nazareth has the sweat of fear on his brow.
To je tisto, kar je opisano tudi v drugih evangelijih, ko je šel Kristus Jezus s svojimi učenci k Oljski gori, kjer je imelo Kristusovo bitje v telesu Jezusa iz Nazareta od strahu na svojem čelu znojne kaplje.

And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them,
In pokliče ljudstvo z učenci svojimi ter jim reče: Kdor hoče za menoj iti,

Jesus summoned the crowd with his disciples and said to them,“Whoever wishes to come after me must deny himself,
In Jezus je poklical množico skupaj s svojimi učenci in jim rekel:»Če hoče kdo hoditi za menoj,

He called the multitude to himself with his disciples, and said to them,"Whoever wants to come after me,
In pokliče ljudstvo z učenci svojimi ter jim reče: Kdor hoče za menoj iti,

And as he was setting out from Jericho with his disciples and a very numerous multitude,
In, kot je bil, ki določa iz Jeriha s svojimi učenci in zelo številne množice,

into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
tu je prebival z učenci svojimi.

In one of the rare quiet moments when he is alone with his disciples, he asks them:“The crowds,
Med enim redkih mirnih trenutkov, ko je bil sam s svojimi učenci, jih je vprašal:»Kaj pravijo množice,

He stayed there with his disciples.
tu je prebival z učenci svojimi.

Jesus walks through the city with his disciples and begins to see,
Jezus hodi skozi mesto s svojimi učenci in začne gledati,

contains a statue of Shakyamuni with his disciples Anna and Kayo
vsebuje kip Shakyamuni s svojimi učenci Anna in Kayo

sensing the solitary place where he would go with the boat with his disciples, came there before their arrival.
je ugotovila, kam naj bi se s čolnom namenil skupaj s svojimi učenci, prišla tja pred njihovim prihodom.

sat down there with his disciples.
tam sedel s svojimi učenci.

And calling the crowd to him with his disciples, he said to them,"If anyone would come after me,
In je poklical množico s svojim učencem rekel: Če bi kdo iti za menoj,

And calling the crowd to him with his disciples, he said to them,“If anyone would come after me, let him deny himself
Tedaj je poklical k sebi množico skupaj z učenci in jim rekel:'Če hoče kdo hoditi za menoj,

that he went into a ship with his disciples: and he said unto them,
stopi v ladjo on in učenci njegovi. In reče jim:

Jesus summoned the crowd with his disciples and said to them,“Whoever wishes to come after me must deny himself,
Tisti čas je Jezus poklical množico in svoje učence in jim rekel:»Če hoče kdo iti za menoj,

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi.
In odide Jezus in učenci njegovi v vasi Cesareje Filipove,