WITH NEW CONTENT in Slovenian translation

• z novo vsebino
• z novimi vsebinami

Examples of using With new content in English and their translations into Slovenian

First we conduct a revision of the kitchen- to fill it with new content, get rid of the old rubbish.
Najprej opravimo revizijo kuhinje, da jo napolnimo z novo vsebino, znebimo starega smeti.

which we have in a few years of complete renovation again breathed into life and filled it with new content.
smo ji v nekaj letih popolne obnove spet vdahnili življenje in jo napolnili z novo vsebino.

the virtual world, with new content and new technologies- all through the prism of sustainable development and social responsibility.
virtualnega sveta, z novimi vsebinami in tehnologijami- vse skozi prizmo trajnosti oziroma družbene odgovornosti.

FREE download, updates with NEW content 1 Free.
FREE download, posodobitve z novo vsebino 1 Brezplačno.

Generate leads with new contents.
In regeneracije z novo vsebino.

follow the newly-built hotels that are constantly enriched with new contents.
sledite novo zgrajena hotelov, ki so nenehno obogatena z novimi vsebinami.

They have been followed by a sequence of newly built hotels which are continually enriched with new contents.
Njihovo zaporedje spremljajo novo zgrajeni hoteli, ki neprestano bogatijo ta kraj z novimi vsebinami.

which can then be filled at random with new contents.
jih nato lahko poljubno zapolnjujejo nove vsebine.

Bus line with its abandoned places will become“stage” for travelling theater and will be filled with new contents- documentary approach of the artists will discuss complicated relationship of both cities,
Na dvanajsturni akciji bodo zapuščene prostore ob poti polnili z novimi vsebinami- dokumentaristični pristop umetnikov bo tematiziral zapleteno razmerje obeh mest

Bus line with its abandoned places will become“stage” for travelling theater and will be filled with new contents- documentary approach of the artists will discuss complicated relationship of both cities,
To je zapuščene prostore ob poti polnilo z novimi vsebinami- dokumentaristični pristop umetnikov je tematiziral komplicirano razmerje obeh mest

enriched the existing offer with new contents that offer much more than just a wonderful view of the fashionable Portorož
obogatilo obstoječo ponudbo z novimi vsebinami, ki ponujajo mnogo več kot zgolj čudovit razgled na mondeni Portorož

which allow you to add selected channels with newer content.
vam omogoča dodajanje izbranih kanalov z novejšo vsebino.

while Amazon has“Channels,” which allows you to add select channels with newer content.
Amazon pa"Kanali", ki vam omogoča dodajanje izbranih kanalov z novejšo vsebino.

widely recognised discourse of persuasion is filled with new contents that have an opposite ethical principle:
splošno sprejet diskurz nagovarjanja napolni z novo vsebino in povsem nasprotujočim etičnim načelom:

Keep sharing with new content!
Sodelujte pri snovanju novih vsebin!

Holiday with new content: Tips for the New Year.
Praznik z novo vsebino: nasveti za novo leto.

Nokia Ramps Up with New Content Partners for Video Center.
Nokia dodala svojemu Video centru nove vsebinske partnerje.

The new Sony α Universe Europe site is now live with new content being continually uploaded to the site.
Nova spletna stran Sony α Universe Europe je sedaj aktivna s stalnim dodajanjem novih vsebin.

We will keep that in mind as we come up with new content for you.
To bomo zagotovo upoštevali pri pripravi novega materiala za vas.

The series will also experiment with new content and distribution models, and new ways to mobilize viewers across the world.
Serija AKTIVIRAJ SE bo predstavila eksperiment z novimi modeli posredovanja vsebine in novimi načini aktiviranja gledalcev po vsem svetu.