NOVE VSEBINE in English translation

• new content
• new material
• fresh content
• new contents
• new items

Examples of using Nove vsebine in Slovenian and their translations into English

Iskale so se nove vsebine in možnosti, od ustvarjenega
New contents and new possibilities were being sought,

poštenim plačilom za tiste, ki ustvarjajo nove vsebine.
proper payment for those who create new content.

deljenju vsebine in oblikovanju nove vsebine.
sharing contents and producing new contents.

Tretjič, naredite majhne spremembe na straneh, tako da bodo prispevale k boljšemu uvrstitvi na dolgi rep in ustvarile nove vsebine.
Third, make small changes to the pages so that they contribute to better long-tail rankings, and create new content.

začne razlagati nove vsebine.
begins to explain the new contents.

snujemo zanimive zgodbe in prostoru pripišemo nove vsebine.
we form interesting stories and we add new contents to the living area.

V svojem kulturnem programu poskušajo oživiti dogajanje bivše Velike kavarne, obenem pa v njen prostor vnesti nove vsebine in novo zgodbo.
With its cultural program the salon is trying to revive the happenings of the former Great Cafe while including new contents and a new story.

Kmalu je prireditev začela rasti, v program so vstopale nove vsebine in številni novi sodelavci so se pridružili organizaciji.
Soon the event started growing, some new contents were added to the program, and many partners joined the project.

v njen prostor vnesti nove vsebine in novo zgodbo.
at the same time introduce new contents and a new story into its space.

bi lahko razvili drugačne in nove vsebine.
these lower levels in order to develop different and new contents.

To niso bile nove vsebine, ki so jih kupci iskali,
It wasn't the new content customers were looking for,

Square Enix je navijačem Final Fantasy podaril tono nove vsebine, ki bi se v prihodnjih mesecih veselila.
Square Enix has given Final Fantasy fans a ton of new content to look forward to in the coming months.

V glavni različici je lahko na primer dodane veliko nove vsebine, v podrazličici pa so na primer dodani samo popravki napak v črkovanju.
For example, a major version may include a large portion of new content, whereas a minor version may include only corrections to spelling errors.

Prav tako zagotavlja, da je enakomeren pretok nove vsebine za blog;
also ensures that there is a steady flow of new content for the blog;

Eden od načinov, ki zagotovi vaši strani redno pridobivanje nove vsebine, je vključevanje bloga.
One way to ensure that your site gets brand-new content on a regular basis is to incorporate a blog.

jih nato lahko poljubno zapolnjujejo nove vsebine.
which can then be filled at random with new contents.

Namen nove vsebine na spletni strani knjižnice MG+MSUM je, da predstavimo zainteresirani javnosti izjemno bogato založniško produkcijo razstavnih katalogov, ki so spremljali razstave na vseh treh lokacijah Moderne galerije.
The purpose of all this new content on the MG+MSUM library page is to provide the interested public with an overview of the extremely rich production of exhibition catalogues published by Moderna galerija accompanying the exhibitions across its three venues.

Nove vsebine na Pale Girls objavljajo enkrat vsaki dve uri- tukaj je mešanica profesionalnih
New material is submitted to Pale Girls about once every two hours- a mixture of both professional

ustvarjanje nove vsebine, zapisovanje navdušencev
creating new content, writing down your fans

na pristno štajersko kuhinjo, ki ji z modernimi kulinaričnimi prijemi dajemo nove vsebine.
cuisine when planning dishes, which gets new content with modern culinary approaches.