Examples of using With somebody else in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The truth is, I'm in love with somebody else.
Zaljubljen sem v nekoga drugega.Just go be alone with somebody else.
Bodi osamljen s kom drugim.Unless you don't have a problem with somebody else Iaying claim on your treasure.
Razen če te moti, da nekdo drug vloži zahtevek za tvoj zaklad.With somebody else's success?
Uspeh koga drugega.I think you have me confused with somebody else.
Mislim, da si me zamenjal z nekom.You got me confused with somebody else.
Zamešal si me z nekom.Uh, fell in love with somebody else.
Zaljubila se je v nekoga drugega.I must have had you mixed up with somebody else.
Verjetno sem te zamenjala za nekoga drugega.I guess they had me confused with somebody else.
Najbrž me je zamenjal s kom drugim.You have me confused with somebody else.
Zamenjali ste me z nekom.I'm not allowed to go out with somebody else?
Mi ni dovoljeno se sestajati še z nekom?I really think you have me mixed up with somebody else.
Mislim, da ste me z nekom zamenjali.You think he cut a deal with somebody else? That he gave the list to them?
Mislite, da se je pogodil s kom drugim?Besides, I think she would rather go with somebody else.
Sploh pa mislim, da bi šla rajši s kom drugim.I went with somebody else.
Šel sem še z nekom.Look, you know, it's obvious you got me mixed up with somebody else.
Koliko je videti, si me z nekom zamenjal.he's working with somebody else.
je delal še z nekom.You have got me confused with somebody else.
Zamenjal si me z nekom.He gets antsy and he runs off with somebody else.
Postane nemiren in z nekom pobegne.I could go somewhere else or… be with somebody else, then.
Če bom šla nekam drugam ali bom s kom drugim, potem.
