WITH SOMEBODY ELSE in Hebrew translation

• עם מישהו אחר
• במישהי אחרת
• עם עוד מישהו
• עם אדם אחר
• מישהי אחרת

Examples of using With somebody else in English and their translations into Hebrew

I'm sorry, you must have me confused with somebody else.
צר לי, את כנראה מבלבלת ביני למישהו אחר.

Go check with somebody else.
תבדוק דרך מישהו אחר.

I allowed a woman who is in love with somebody else to suffer for me.
הרשתי לאשה שמאוהבת במישהו אחר לסבול בשבילי.

Man, you really… you really mixed me up with somebody else.
בנאדם, אתה באמת, באמת בלבלת ביני למישהו אחר.

Ive slept with somebody else.
לאי בודד הייתי לוקחת: עוד מישהו.

Or am I confusing him with somebody else?
או שאני מתבלבל בינו לבין מישהו אחר?

So… Is he in love with somebody else?”.
יש מצב שהיא מאוהבת במישהו אחר?".

I'm in love with somebody else.
אני מאוהב במישהו אחר.

I couldn't eat on this if you had sex with somebody else.
לא הייתי יכולה לאכול כאן עם היית עושה זה עם מישהי אחרת.

Maybe he's confusing Ray with somebody else.
אולי הוא מבלבל בין ריי למישהו אחר.

Because I need to know if you could be with somebody else.
כי אני צריכה לדעת אם אתה יכול להיות עם מישהי אחרת.

The manager must be getting Jess confused with somebody else.
המנהל בטח מתבלבל בין ג'ס למישהו אחר.

Are you in love with somebody else?
את מאוהבת במישהו אחר?

So why don't you buy yourself a drink, and fall in love with somebody else?
אז למה שלא תקנה לעצמך משקה ותתאהב במישהו אחר?

I had never written songs with somebody else.
אבל הרי לא כתבת שירים ביחד עם מישהו.

I don't think I'm really that good at writing with somebody else either.
אני לא הצלחתי ככה באמת לכתוב עם עוד מישהו משהו.

The truth is, I'm in love with somebody else.
האמת היא, שאני מאוהב במישהו אחר.

But the lady was in love with somebody else.
אך העלמה הייתה מאוהבת במישהו אחר.

How are you going to share it with somebody else?
איך תפתור אותה אצל מישהו אחר?

I think you have me confused with somebody else.
נראה לי שאתה מבלבל ביני למישהו אחר.