LET SOMEBODY ELSE in Hebrew translation

• תן למישהו אחר
• לתת למישהו אחר
• תנו למישהו אחר
• תני למישהו אחר
• לתת ל ה מישהו אחר

Examples of using Let somebody else in English and their translations into Hebrew

Let somebody else handle the business.
נותנים למישהו אחר לנהל את העניינים.

Yeah, let somebody else try.
כן, תני למישהו אחר לנסות.

Let somebody else run.
בקש עוד מישהו לברח.

It's about time he let somebody else ride him.
הגיע הזמן שהוא ירשה למישהו אחר לרכוב עליו.

You should let somebody else do that.
את צריכה לתת למישהו אחד לעשות את זה.

Let somebody else have the opportunity to shine.
נתתי למישהו אחר את ההזדמנות לזרוח.

Let somebody else die to save her?
תתן למישהו אחר למות כדי להצילה?

You would rather drag me back to Quincy and ruin my life than let somebody else be my guardian-- there is nobody else.
אתה מעדיף לגרור אותי חזרה קווינסי ולהרוס לעצמי את החיים מאשר לתת למישהו אחר להיות guardian-- שלי אין אף אחד אחר.

And that is where externalities come from that notion of let somebody else deal with that.
ומכאן מגיעות 'עלויות חיצוניות הרעיון הזה של לתת למישהו אחר להתעסק עם זה.

You come up with the ideas, and let somebody else make the trains run on time.
אתה בא עם הרעיונות, ולתת למישהו אחר לעשות הרכבות בזמן.

knows when to turn his back and let somebody else take care of the problem.
יודע מתי להפנות את גבו ולתת למישהו אחר לטפל בבעיה הזאת.

Maybe that's what we oughta do- kick it loose and let somebody else find it.
אולי זה מה שאנחנו צריכים לעשות- לשחרר את זה ולתת למישהו אחר למצוא את זה.

The old man made sure to stay on the sidelines and let somebody else get stuck holding the bag, literally.
הזקן דאג להישאר בצד ונתן למישהו אחר להתקע, ממש, כשהוא אוחז בתיק.

Maybe you would even let somebody else drive your car for a little while, you know?
אולי אפילו היית נותן למישהו אחר, לנהוג לך במכונית קצת, אתה יודע?

Because stealing is wrong and letting somebody else take the blame for it is worse.
בגלל שלגנוב זה לא בסדר… ולתת למישהוא אחר לקחת את האשמה זה הכי גרוע.

You let somebody else go.
תן למישהו אחר ללכת.

I let somebody else answer.
(נשאיר למישהו אחר לענות).

Let somebody else do it.
שמישהו אחר יעשה את זה.

Let somebody else come in.
והורה על מישהו אחר להיכנס.

Let somebody else do it.
תני לאחרים לעשות את העבודה.