WITH THE EVALUATION in Slovenian translation

• z oceno
• z vrednotenjem
• z ocenjevanjem
• z evalvacijo
• z ovrednotenjem

Examples of using With the evaluation in English and their translations into Slovenian

Each EU country must ensure that its authorities cooperate fully with the evaluation teams set up under this joint action.
Vsaka država EU mora zagotoviti, da njeni organi v celoti sodelujejo z ocenjevalno ekipo, imenovano s tem skupnim ukrepom.

It should not be mixed up with the evaluation made by the European Commission,
Ne sme se ga zamenjevati z oceno Evropske komisije, pripravljeno na letni osnovi

The Committee may establish scientific advisory groups in connection with the evaluation of specific types of medicinal products or treatments,
Odbor lahko ustanovi znanstvene svetovalne skupine v povezavi z vrednotenjem specifičnih vrst zdravil za uporabo v veterinarski medicini,

the risk characterisation shall entail comparison of the NOAEL or LOAEL with the evaluation of the dose/concentration to which the population will be exposed.
mora opisu tveganja slediti še primerjava NOAEL ali LOAEL z oceno razmerja med odmerkom in koncentracijo, ki ji bo populacija izpostavljena.

Pulp and Paper Institute dealing with the evaluation of paper and cardboard products,
Na Inštitutu za celulozo in papir se ukvarjamo z vrednotenjem papirnih in kartonskih produktov,

The notified body shall ensure that the composition of the assessment team is such that there is sufficient experience with the evaluation of the devices, systems
Priglašeni organi poskrbijo, da ima ocenjevalna ekipa dovolj članov z izkušnjami z ocenjevanjem zadevnih pripomočkov, sistemov in postopkov

(5) In accordance with the evaluation of Directive 2002/49/EC of the European Parliament
(6) V skladu z vrednotenjem z dne 13. decembra 2016 Direktive 2002/49/ES Evropskega parlamenta

Notified bodies shall ensure that the composition of the assessment team is such that there is sufficient experience with the evaluation of the devices, systems
Priglašeni organi poskrbijo, da ima ocenjevalna ekipa dovolj članov z izkušnjami z ocenjevanjem zadevnih pripomočkov, sistemov in postopkov

The Committee may establish scientific advisory groups in connection with the evaluation of specific types of veterinary medicinal products,
Odbor lahko ustanovi znanstvene svetovalne skupine v povezavi z vrednotenjem specifičnih vrst zdravil za uporabo v veterinarski medicini,

may establish scientific advisory groups in connection with the evaluation of specific types of medicinal products
lahko ustanovita znanstvene svetovalne skupine v povezavi z vrednotenjem določenih vrst zdravil

95 of that judgment that a number of EUIPO's other comments in connection with the evaluation of the same bid in respect of the first award criterion are vitiated by a failure to provide reasons for the purposes of the second paragraph of Article 296 TFEU,
95 navedene sodbe ugotovilo, da več drugih komentarjev EUIPO, povezanih z oceno iste ponudbe z vidika prvega merila za oddajo, ni bilo obrazloženih v smislu člena 296, drugi odstavek, PDEU v povezavi s členom 100(2) finančne uredbe, zato Splošno sodišče v

I agreed with the evaluations.
Strinjal sem se z oceno.

even where they might conflict with the evaluations of national certification bodies, should be extended to all stakeholders.
na vse vpletene strani, tudi če so v nasprotju z ocenami nacionalnih organov za certificiranje.

we were one of the first to begin with the evaluations.
bili smo med prvimi, ki smo začeli z ocenjevanji.

It also agrees with the evaluation report's recommendation that the Programme should be further re-designed to optimise impact.
Prav tako se strinja tudi s priporočilom iz poročila o ovrednotenju, da je treba program še naprej preoblikovati, da bi dosegli najboljši učinek.

The secretary-general presented the Bureau with a memo on progress with the evaluation of EU policies by the EESC.
Generalni sekretar je predsedstvu predstavil obvestilo o razvoju dejavnosti ocenjevanja politik EU v EESO.

The Member States will be required to carry out evaluation activities throughout the programming period in accordance with the evaluation plan included in the RDPs.
Države članice bodo morale med programskim obdobjem izvajati dejavnosti vrednotenja v skladu z načrtom vrednotenja, ki je vključen v programe razvoja podeželja.

The question is this: will the European Asylum Support Office have anything to do with this mechanism and, via this mechanism, with the evaluation carried out?
Sprašujem naslednje: bo imel Evropski urad za podporo azilu karkoli opraviti s tem mehanizmom in prek tega mehanizma z izvajanjem ocenjevanja?

Member States will be required to carry out evaluation activities throughout the programming period in accordance with the Evaluation Plan included as part of the Rural Development Programmes.
Države članice bodo morale izvajati vrednotenja skozi celotno programsko obdobje v skladu z načrtom vrednotenja, ki je vključen kot del programov razvoja podeželja.

the awarding of grants will happen in accordance with the evaluation rules of each programme.
dodelitev nepovratnih sredstev pa bo potekala v skladu s pravili ocenjevanja vsakega programa.