THE EXTERNAL EVALUATION in Slovenian translation

• zunanja ocena
• zunanjo evalvacijo
• zunanje vrednotenje
• zunanje ocenjevanje
• zunanje ocenjevalno
• zunanje ocene
• zunanje evalvacije
• zunanjo oceno
• zunanji oceni
• zunanjega ocenjevanja

Examples of using The external evaluation in English and their translations into Slovenian

The proposals presented today build on the external evaluation of the EIT carried out in 2017 which confirmed that the rationale behind the establishment of the EIT is valid.
Danes predstavljena predloga temeljita na zunanji oceni EIT, izvedeni leta 2017, ki je potrdila, da so razlogi za ustanovitev EIT še vedno utemeljeni.

In Ireland and Finland, the use made of the external evaluation results is the responsibility of the institution evaluated.
Na Irskem in Finskem je za uporabo rezultatov zunanje evalvacije odgovorna ocenjena institucija.

Based on the external evaluation, the Administrative Board issued recommendations12;
Na osnovi zunanjega ocenjevanja je upravni odbor izdal priporočila12,

They were considered as useful performance indicators for monitoring the achievements of cross compliance objectives in the context of the external evaluation carried outin 200725.
Upoštevali so se kot koristni kazalniki uspešnosti prispremljanju dosežkov glede ciljev navzkrižne skladnosti za zunanjo oceno, kije bilaizvedenaleta 200725.

The Commission has carried out an impact analysis of the measures proposed by the external evaluation and other measures aimed at increasing the efficiency of the Programme.
Komisija je izvedla analizo učinka ukrepov, ki so se predlagali z zunanjim vrednotenjem, in drugih ukrepov, katerih cilj je povečati učinkovitost programa.

The external evaluation was accompanied by reports for each ECOC
Zunanjemu vrednotenju so bila priložena poročila za vsako EPK,

Directly related to the outcome of the external evaluation ofthe joint action undertaken by the Commission as stipulatedby the European Union action plan on drugs 2000- 04.
Ta pobuda je neposredno povezanazrezultatom zunanjega vrednotenja združenih ukrepov, kiga je izvedla Komisija v skladu z Akcijskim načrtom Evropske unije za področje drog 2002- 2004.

In the external evaluation of schools, aspects of citizenship are taken into account
Pri zunanji evalvaciji šol so upoštevani vidiki državljanske vzgoje

The external evaluation may also be performed as an extraordinary evaluation of a higher education institution
Zunanja evalvacija se lahko izvede tudi kot izredna evalvacija visokošolskega zavoda ali izredna evalvacija študijskega programa

Document AGRI/63454/2007, drawn upby the Commission on the basis of the findings in the external evaluation reports, covers five main themes.
Dokument AGRI/63454/2007, ki gaje Komisija pripravila na podlagi rezultatov zunanjih ocenjevalnih študij, pokriva pet glavnih tem.

The external evaluation highlights that EMSA's effectiveness
V zunanjem ocenjevanju je poudarjeno,

As stated in the external evaluation report, the Marco Polo programme constitutes an appropriate strategy to contribute to an efficient
Kot je navedeno v poročilu o zunanjem vrednotenju, je program Marco Polo ustrezna strategija,

The external evaluation confirms that EMSA has filled a gap in the maritime safety area in the European Union.
V zunanjem ocenjevanju je potrjeno, da je EMSA zapolnila vrzel na področju pomorske varnosti v Evropski uniji.

The external evaluation employed a number of data collection tools in order to gather evidence to inform this report.
Za zunanjo oceno je bilo uporabljenih več orodij za zbiranje podatkov, s katerimi so bili pridobljeni izsledki za pripravo tega poročila.

The external evaluation first evaluated individually both 2009 European Capitals of Culture(hereafter"ECOC"): Linz and Vilnius.
Z zunanjim vrednotenjem sta bili prvič posamično ovrednoteni obe evropski prestolnici kulture 2009(v nadaljnjem besedilu: EPK): Linz in Vilna.

The external evaluation first evaluated individually the three European Capitals of Culture(hereafter"ECOC"): Essen for the Ruhr, Pécs and Istanbul.
Z zunanjim vrednotenjem so bile najprej posamično ovrednotene tri evropske prestolnice kulture(v nadaljnjem besedilu: EPK): Essen za Porurje, Pécs in Istanbul.

The external evaluation first evaluated individually the two 2012 European Capitals of Culture(hereafter"ECOC"): Guimarães and Maribor.
Z zunanjim vrednotenjem sta bili najprej posamično ovrednoteni dve evropski prestolnici kulture za leto 2012(v nadaljnjem besedilu: EPK): Guimarães in Maribor.

The external evaluation of the first Marco Polo programme estimates that 64% of the objective of tkm to be shifted off the road is being met.
V zunanjem vrednotenju prvega programa Marco Polo se ocenjuje, da se izpolnjuje 64% cilja v zvezi s prenosom tonskih kilometrov s cest.

The external evaluation report provides useful findings
Poročilo o zunanji oceni vsebuje koristne ugotovitve

In Spain, the external evaluation committee has to be well balanced in terms of the training
V Španiji mora biti odbor za zunanjo evalvacijo sestavljen tako, da se njegovi člani po usposobljenosti