THE EXTERNAL EVALUATION in Swedish translation

• en extern utvärdering
• externa utvärdering
• de externa utvärderarna

Examples of using The external evaluation in English and their translations into Swedish

In this context, the external evaluation observes an increasing gap between the actual cost of certain actions
I detta sammanhang konstateras i den externa utvärderingen en ökning av skillnaderna mellan faktiska kostnader för vissa åtgärder

According to the external evaluation, the promoters are satisfied with the evaluation
Enligt den externa bedömningen är projektansökarna nöjda med utvärderings-

Main recommendations of the external evaluation report with Commission's reaction
De viktigaste rekommendationerna i rapporten från den externa utvärderingen med kommissionens reaktioner

Many of the external evaluation, national and Social Partner reports state that the programme's impact on this priority has been notable.
Många av rapporterna- från den externa utvärderingen, nationella rapporter och rapporter från arbetsmarknadens parter- uppger att programmets effekt på denna prioritering har varit betydande.

Nevertheless, the external evaluation and the national reports are optimistic vis-à-vis the‘anticipated impact' of the programme.
I den externa utvärderingen och de nationella rapporterna ses dock optimistiskt på programmets förväntade verkan.

As stated in the external evaluation report, the Marco Polo programme constitutes an appropriate strategy to contribute to an efficient and sustainable transport system.
Som det konstateras i rapporten från den externa utvärderingen utgör Marco Polo-programmet en lämplig strategi när det gäller att bidra till ett effektivt och hållbart transportsystem.

The Commission has used the external evaluation, the recommendations and the multi-annual strategy in the preparation of this proposal.
Kommissionen har använt sig av den externa utvärderingen, rekommendationerna och den fleråriga strategin vid utarbetandet av detta förslag.

The Commission welcomed the external evaluation report of Cedefop that provides a comprehensive view of the performance of the Agency since the last external evaluation was completed(1995)5.
Kommissionen mottog positivt rapporten från den externa utvärderingen av Cedefop som ger en övergripande blick av organets prestationer sedan den senaste externa utvärderingen 1995.

The Commission will pay particular attention to the recommendations made in the external evaluation report when drafting the amendment of the ETF's Council Regulation.
Kommissionen kommer att lägga särskild vikt vid den externa utvärderingens rapport när den föreslår ändringar i stiftelsens inrättandeförordning.

Despite the positive outcomes concerning the relevance of the objectives of the Regulation, the external evaluation and public consultation pointed identified following issues hindering the efficiency of the Regulation.
Trots de positiva resultaten vad gäller betydelsen av förordningens syften framhölls under den externa utvärderingen och det offentliga samrådet följande problem som försvårar en effektiv tillämpning av förordningen.

The external evaluation advises to extend the maximum allowed project duration for projects which have suffered start up problems.
I den externa utvärderingen rekommenderas förlängning av den längsta tillåtna löptiden för projekt som har drabbats av startproblem.

The external evaluation and many of the national and Social Partner reports criticise an excessive bureaucracy at the European level.
Den externa utvärderingen och många av de nationella rapporterna och rapporterna från arbetsmarknadens parter kritiserade den överdrivna byråkratin på europeisk nivå.

The external evaluation and the national reports conclude also that the pilot projects are highly effective in view of the related operational objectives.
I den externa utvärderingen och de nationella rapporterna dras även slutsatsen att pilotprojekten är mycket effektiva vad gäller de operativa målen.

The external evaluation carried out in March 2000 underlined that the generality of objectives of the Odysseus Programme could be the origin of certain difficulties.
Den externa utvärdering som genomfördes i mars 2000 betonade att de allmänt hållna målen för Odysseusprogrammet kunde ligga bakom till vissa svårigheter.

The external evaluation concludes that the logo scored well in terms of use,
I den externa utvärderingen fick logotypen ett högt betyg när det gäller användning,

The external evaluation concludes that this measure has reached only partially its operational objective over the first four years of the programme.
I den externa utvärderingen dras slutsatsen att denna åtgärd endast delvis har nått sitt operativa mål under programmets första fyra år.

The external evaluation concludes that this measure only partially reaches its operational objective.
I den externa utvärderingen dras slutsatsen att denna åtgärd endast delvis når upp till sitt operativa mål.

The external evaluation deems that the ECTS system has fulfilled its objectives in some 85% of cases.
Enligt den externa utvärderingen har man i 85% av fallen uppnått syftet med ECTS.

The external evaluation employed a number of data collection tools in order to gather evidence to inform this report.
För den externa utvärderingen användes ett antal verktyg för datainsamling i syfte att samla in underlag för den här rapporten.

The external evaluation finds that access to information has been judged satisfactory by the participants, with the exception of disabled persons.
Enligt den externa utvärderingen bedömde deltagarna, med undantag för de funktionshindrade, att tillgången till information i stort sett var tillfredsställande.