THE EXTERNAL REPRESENTATION in Swedish translation

• externa representation
• yttre representation
• representation utåt
• skall företrädas utåt

Examples of using The external representation in English and their translations into Swedish

Finally, progress appears very limited in improving the external representation of the euro area in international fora.
Slutligen verkar framstegen med att förbättra euroområdets externa representationen i internationella forum vara mycket begränsade.

Liaison officers symbolise the external representation of the Member States, and some people do not look
Sambandsmän står för medlemsstaternas externa representation och en del personer ser inte med blida ögon på

Because of this hybrid nature, the external representation of the economic and monetary union in international forums like the International Monetary Fund
På grund av dess hybrida karaktär ställs vi genom den externa representationen för Ekonomiska och monetära unionen i internationella forum,

What is clearly lacking for this is a bold, streamlining reform of the external representation of the euro area.
Det som uppenbarligen saknas för detta är en djärv reform för att strama upp hur euroområdet företräds utåt.

focus more on implementation, and strengthen the external representation of the euro area;
ägna mer kraft åt genomförande och förstärka den externa representationen inom euroområdet;

As regards the second indent- matters which do not belong to Community competence- the Council considered it use ful to develop pragmatic solutions for the external representation.
När det gäller den andra strecksatsen- frågor som inte omfattas av gemenskapens behörighet- ansåg rådet det bra att utarbeta pragmatiska lösningar för att företrädas utåt.

As regards the second indent- matters which do not belong to Community competence- the Council considered it useful to develop pragmatic solutions for the external representation.
När det gäller den andra strecksatsen frågor som inte omfattas av gemenskapens behörighet ansåg rådet det bra att utarbeta pragmatiska lösningar för att företrädas utåt.

including the duty to ensure unity in the external representation of the Union shall fully apply.
samarbete tillämpas fullt ut, inklusive plikten att säkerställa enighet i den yttre representationen av unionen.

It should be noted that the external representation of the euro area will also depend on the future status of the euro area in the IMF that member countries of the IMF would be willing to grant.
Det bör noteras att euroområdets externa representation också kommer också att vara beroende av vilken framtida status i IMF som IMF: s medlemsländer skulle vara beredda att bevilja euroområdet.

As regards the external representation of the EU, Baroness Ashton does not have the required skills
När det gäller EU: externa representation har Catherine Ashton inte den kompetens som krävs

on matters of economic policy, it should also conduct the external representation both of the Community and of the monetary union.
bör även svara för gemenskapens och valutaunionens yttre representation på det ekonomisk-politiska området.

more widely, including with an eye to the external representation of the organisation.
också med hänsyn till frågan om organisationens externa representation.

further exploratory contacts with non European G7 partners on the external representation of the euro.
ytterligare preliminära kontakter med icke-europeiska partnerländer inom G7 angående eurons representation utåt.

With reference to the Ruffolo report on certain external aspects of the euro, I would corroborate the rapporteur's concern regarding the external representation of the European Community on bodies like, for instance, the IMF.
Beträffande Ruffolo-betänkandet om vissa av eurons externa aspekter skulle jag vilja instämma i föredragandens intresse för den Europeiska gemenskapens yttre representation i organ som, till exempel IMF.

the legal proposal adopted together with it focus on the IMF as a first step in strengthening the external representation of the euro area.
det lagstiftningsförslag som antas tillsammans med detta har inriktats på IMF som ett första steg för att stärka euroområdets externa representation.

The establishment of a co-presidency from the EU side must be compatible with the provisions on the external representation of the European Union in the Treaty of the European Union and the Treaty establishing the European Community.
Inrättandet av ett delat ordförandeskap måste från EU: s sida vara kompatibelt med bestämmelserna om Europeiska unionens representation utåt i fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

In October 2014 the Commission announced in its 2015 work programme3 that it intends to address the external representation of the euro area in the framework of deepening the Economic and Monetary Union.
I oktober 2014 tillkännagav kommissionen i sitt arbetsprogram 20153 att den avser att behandla euroområdets externa representation inom ramen för arbetet med en fördjupad ekonomisk och monetär union.

The external representation needs to be made more coherent to allow the euro area to play a more active role in international financial institutions
Den externa representationen måste göras mer samstämmig så att euroområdet kan spela en mer aktiv roll i internationella finansiella institutioner

The need to strengthen the external representation of the euro area in the relevant international institutions
Konventet insåg till fullo behovet av att stärka den externa representationen inom euroområdet i relevanta institutioner

At the same time, we are entrusting the external representation of economic and monetary union not to the Commission,
Samtidigt anförtror vi befogenheten att externt företräda Ekonomiska och monetära unionen, inte till kommissionen,