EXTERNA REPRESENTATION in English translation

• external representation

Examples of using Externa representation in Swedish and their translations into English

Det bör noteras att euroområdets externa representation också kommer också att vara beroende av vilken framtida status i IMF som IMF: s medlemsländer skulle vara beredda att bevilja euroområdet.
It should be noted that the external representation of the euro area will also depend on the future status of the euro area in the IMF that member countries of the IMF would be willing to grant.

samordning av Europeiska unionens externa representation- inför till exempel G20-mötena-
coordination of fiscal consolidation, coordination in the external representation of the European Union- for example,

också med hänsyn till frågan om organisationens externa representation.
more widely, including with an eye to the external representation of the organisation.

det lagstiftningsförslag som antas tillsammans med detta har inriktats på IMF som ett första steg för att stärka euroområdets externa representation.
the legal proposal adopted together with it focus on the IMF as a first step in strengthening the external representation of the euro area.

reglerar frågan om eurons externa representation.
urgently deciding on the question of the external representation of the euro.

parlamentets kontrollerande funktion minskar för förenklingens skull, om det så gäller Europeiska unionens externa representation eller dess budget.
the controlling role of Parliament should decrease, whether in respect of the external representation of the European Union or its budget.

Slutligen verkar framstegen med att förbättra euroområdets externa representationen i internationella forum vara mycket begränsade.
Finally, progress appears very limited in improving the external representation of the euro area in international fora.

Euroområdets externa representation bör ses i ett bredare politiskt sammanhang.
External representation of the euro area ought to be viewed in the wider political context that motivated the Five Presidents' Report.

Det är till sist också dags att intressera sig för unionens externa representation.
Lastly, it is also time to look at the Union's external representation.

På detta område åläggs kommissionen enligt fördraget att ta hand om unionens externa representation.
In this field, the treaty tasks the Commission with ensuring the Union's external representation.

skall inte kommissionens roll till exempel vara beträffande denna externa representation i ekonomiska frågor.
should not be, the role of the European Commission with regard to this external representation on monetary affairs.

Utgångspunkten i dokumenten är att Internationella valutafonden(IMF) är den nyckelinstitution gentemot vilken euroområdets externa representation bör stärkas.
The documents under discussion take it for granted that the IMF is the main institution in respect of which the euro area's external representation should be strengthened.

unionens sammanhållning vill kommissionen, liksom kammaren, att vi också tar upp frågan om unionens externa representation.
hopes that the question of the Union' s external representation will also be raised.

kring frågan om kommitténs externa representation.
the issue of the EESC's external representation.

För att euroområdet ska kunna tala med en stark stämma på global nivå behöver EU: externa representation, särskilt inom IMF, förstärkas.
For the euro area to speak with a strong voice at the global level, the EU external representation, particularly within the IMF, needs to be strengthened.

Arbetet med att förverkliga euroområdets externa representation höll inte jämna steg med dess ökade betydelse
This left arrangements for the corresponding external representation failing to keep pace with its increased importance

När det gäller gemenskapens informella externa representation i G7 på ministernivå i EMU-frågor välkomnade ministrarna enhälligt den överenskommelse som nåtts med G7:s icke-europeiska medlemmar.
With regard to the informal external representation of the Community in the G7 at ministerial level on EMU issues, the Ministers unanimously welcomed the understanding reached with the non-European members of the G7.

euroområdet måste stärka sin externa representation för att spela en aktivare, effektivare och synligare roll i de internationella finansiella institutionerna.
visible in international financial institutions, it needs to step up its external representation.

instämmer också i att man prioriterar att stärka euroområdets externa representation i Internationella valutafonden IMF.
also agrees with making strengthening the euro area's external representation in the International Monetary Fund(IMF) the priority.

monetär union5 anges redan ett antal prioriterade åtgärder för att stärka och befästa euroområdets externa representation i ekonomiska frågor.
Monetary Union5 already set out a number of priority actions for strengthening and consolidating the external economic representation of the euro area.