EXTERNA REVISORER in English translation

• external auditors
• external accountants
• external auditor

Examples of using Externa revisorer in Swedish and their translations into English

Detta beslut ändrar beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer.
This decision amends Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks.

Vidare deltog bolagets externa revisorer.
The external auditors also participated.

Kommissionens kontroller på plats stärks, eventuellt genom att externa revisorer anlitas.
The Commission's on-the-spot checks should be stepped up, if need be by employing outside auditors;

ECB-rekommendation om ECB: s externa revisorer.
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB.

Coopers& Lybrand godkänns härmed som externa revisorer för ECB.
Coopers and Lybrand are hereby approved as the external auditors of the ECB.

Förordnandet för Banque de France externa revisorer lö per ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2011.
The mandate of the Banque de France's external auditors will end following the audit for the financial year 2011.

Vissa besparingar på företagsnivå skulle härröra från en minskning av de avgifter som betalas till revisionsbyråer eller externa revisorer.
Some of the savings at company level would stem from a reduction in fees paid to accountancy firms or external accountants.

de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på extern revisor för Banca d'Italia.
the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d'Italia.

Ett bra exempel på sådan kommunikation är den tyska lagstiftningen, enligt vilken externa revisorer är skyldiga att inlämna en”utförlig” revisionsberättelse till tillsynsrådet.
A good example of such communication is found in the German legislation, which requires the external auditor to submit a"long-form report" to the supervisory board.

de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Oesterreichische Nationalbank.
the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d'Italia.

de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Oesterreichische Nationalbank.
the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d'Italia.

Externa parter som externa revisorer och myndigheter, lämnar försäkran relaterad till speciella mål
External parties, such as the external auditors and regulatory bodies, provide assurance in relation to specific objectives

ECB/2003/11Europeiska centralbankens rekommendation av den 3 oktober2003 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg.
ECB/2003/11Recommendation of the European Central Bank of 3 October2003 to the Council of the European Union on the externalauditors of the Banque centrale du Luxembourg.

Europeiska centralbankens rekommendation av den 15 november 2007 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Central Bank of Cyprus.
Recommendation of the European Central Bank of 15 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Cyprus.

Europeiska centralbankens rekommendation av den 28 januari 2008 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Finlands Bank.
Recommendation of the European Central Bank of 28 January 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of Suomen Pankki.

regelbunden dialog mellan externa revisorer, interna revisorer och revisionskommittéer?
regular dialogue between the external auditors, internal auditors and the Audit Committee?

de utsedda myndigheterna lämna en årlig revisionsrapport som utarbetats av dessa organs externa revisorer.
to the designated authorities an annual audit report drawn up by the external auditors of these bodies.

andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende.
non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors' independence.

ECB-rådet har rekommenderat Coopers& Lybrand som externa revisorer för ECB.
Whereas the Governing Council of the ECB has recommended Coopers and Lybrand as the external auditors of the ECB.

RÅDETS BESLUT av den 25 januari 1999 om de nationella centralbankernas externa revisorer 1999/70/EG.
COUNCIL DECISION of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks 1999/70/EC.