WITH THE FORM in Slovenian translation

• z obliko
• z obrazcem
• z oblikami
• s formo

Examples of using With the form in English and their translations into Slovenian

other e-mail applications will receive an e-mail message with the form and the form template attached.
drugimi e-poštnimi programi bodo prejeli e-poštno sporočilo z obrazcem in priloženo predlogo obrazca..

The team that had designed the museum did not see eye to eye with the form in which Santiago Calatrava conceived the building.
Ekipa, ki je izvajala muzej, se ni strinjala z obliko stavbe, ki jo je zasnoval Santiago Calatrava.

The arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the Annex to this Agreement.
Nalog za prijetje vsebuje naslednje podatke, podane v skladu z obrazcem iz Priloge k temu sporazumu.

It is also important that the organizational-legal form should exist- the Limited Liability Company(here the legislation includes including companies with the form of JSC).
Prav tako je pomembno, da obstaja organizacijsko-pravna oblika- družba z omejeno odgovornostjo(tu zakonodaja vključuje tudi družbe z obliko JSC).

an e-mail message with the form will open.
se odpre e-poštno sporočilo z obrazcem.

The European arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the Annex.
Evropski nalog za prijetje vsebuje naslednje podatke[,] podane v skladu z obrazcem v prilogi.

In congenital hallux valgus to have a place to be serious intrauterine pathology associated with the form and structure, the location,
V prirojene hallux valgus so mesto, ki se resno intrauterino patologijo, povezano z obliko in strukturo, lokacija,

they assess whether they are satisfied with the form, size and color of the future teeth.
kar vam omogoča presoditi, ali ste z obliko, velikostjo in barvo svojih novih zob zadovoljni.

report and moves with the form or report if it is moved or copied.
se premakne skupaj z obrazcem ali poročilo, če tega premaknete ali kopirate.

they assess whether they are satisfied with the form, size and color of the future teeth.
so zadovoljni z obliko, velikostjo in barvo prihodnjih zob.

Diet for atherosclerosis of the cerebral vessels is also suitable for patients with the form of the disease in the lower extremities.
Dieta za aterosklerozo cerebralnih posod je primerna za bolnike z obliko bolezni v spodnjih okončinah.

Also, embedded macros are included with the form or report whenever you copy,
Poleg tega so vdelani makri vključeni v obrazec ali poročilo, ko jih kopirate,

By registering an Order on the Site, the Buyer agrees with the form of communication(by telephone
Kupec z opravljenim naročilom prek spletnega mesta sprejme način komunikacije(prek telefona

other Companions saw Gabriel with the form of Dihya Al-Kalbi who was a very handsome man.
drugi tovariši videli Gabrielu obliki Dihya Al-Kalbi, ki je bil zelo čeden moški.

and in accordance with the form prescribed by law.
pri čemer se upošteva oblika, ki jo določa zakon.

The latest addition to Canon's professional camera lineup combines some of the best features from the company's famous Cinema EOS range, with the form factor, flexibility and operational characteristics of the extremely popular ME20F-SH.
Najnovejša pridobitev v Canonovi seriji profesionalnih kamer združuje nekatere izmed najboljših lastnosti slavne serije Cinema EOS, z obliko, s prilagodljivostjo in operativnimi značilnostmi izjemno priljubljene kamere ME20F-SH.

An export authorisation established in accordance with the form set out in Annex II shall be required for the export of firearms,
Izvozno dovoljenje, izdano v skladu z obrazcem iz Priloge II, se zahteva pri izvozu strelnega orožja, njegovih delov in pomembnih sestavnih delov

which deals with the form the budget procedure will take if the Treaty of Lisbon enters into force.
ki se ukvarja z obliko proračunskega postopka, če bo Lizbonska pogodba začela veljati.

Sources Data on activity of cultural institutions are collected with the form KU-DK(Annual Statistical Report of Cultural Institutions,
Viri Podatke o delovanju kulturnih domov zbiramo z obrazcem KU-DK(Letno statistično poročilo kulturnih domov

a work of art, a token game is likely to have an orderly unity with the form of Aristotle's'complex drama'”.
ima lahko neka določena tekma,»čeprav ni umetniško delo, urejeno enotnost s formo Aristotelove'kompleksne drame'«.