WITH THE LEGISLATION in Slovenian translation

• z zakonodajo
• z zakonom
• s predpisi
• z uredbo
• s pravom
• z akti

Examples of using With the legislation in English and their translations into Slovenian

They must be represented by persons who are authorised to enter into legally binding contracts in accordance with the legislation in effect.
Ti morajo imeti predstavnike, ki so pooblaščeni za sklepanje pravno zavezujočih pogodb v skladu z veljavno zakonodajo.

service-oriented architectural design and through compliance with the legislation and various international recommendations and standards.
storitveno usmerjeno arhitekturno zasnovo in upoštevanjem zakonodaje ter raznih tujih priporočil in standardov.

along with the tightening of controls on complying with the legislation across the whole of the European Union.
skupaj s poostritvijo nadzora nad upoštevanjem zakonodaje po vsej Evropski uniji.

The rapporteur has called for a ban on trade in eggs which do not comply with the legislation.
Poročevalka je pozvala k prepovedi trgovine z jajci, ki ne spoštujejo zakonodaje.

related to it are to be settled in accordance with the legislation of the Russian Federation.
povezani s tem sporazumom, se rešujejo v skladu z veljavno zakonodajo Ruske federacije.

We regularly carry out assessments of our environmental management system's compliance with the legislation in force, whereby we take into account the recommendations
Redno izvajamo oceno ustreznosti delovanja našega sistema ravnanja z okoljem glede na veljavno zakonodajo pri čemer upoštevamo priporočila

Thus, it is a question of what enterprises do on their own account over and above complying with the legislation.
Gre torej za vprašanje, kaj podjetja po lastni presoji naredijo več od tega, kar zahteva zakonodaja.

The EESC believes that it would be better to define them as"incidental catches that do not fully comply with the legislation in force".
EESO meni, da je ustreznejša opredelitev"naključni ulov, ki ni popolnoma v skladu z veljavno zakonodajo".

This means helping Member States comply with the legislation, and investigating complaints made by EU citizens and non-governmental organisations.
To pomeni, da državam članicam pomaga pri izpolnjevanju zahtev iz zakonodaje ter obravnava pritožbe državljanov in nevladnih organizacij EU.

surveillance by camera are carried out in compliance with the legislation relating to the protection of personal data and privacy.
nadzor s kamerami se izvaja na podlagi spoštovanja zakonodaje v zvezi z varstvom osebnih podatkov in zasebnega življenja.

a level playing field that excludes those who do not comply with the legislation.
enakih pogojev, kar bo izključilo podjetja, ki ne izpolnjujejo zahtev iz zakonodaje.

commercial environment and to comply with the legislation in force.
izpolni veljavno zakonodajo.

FRIP will enforce its intellectual property rights worldwide, in accordance with the legislation applying in each case.
Continental AG bo uveljavljal svoje pravice intelektualne lastnine po vsem svetu skladno z veljavno zakonodajo, ki velja v vsakem posameznem primeru.

That a member has an adequate compulsory health insurance in accordance with the legislation of the Republic of Slovenia
Da ima član urejeno ustrezno obvezno zdravstveno zavarovanje v skladu z zakonodajo Republike Slovenije

In accordance with the legislation of state regulation are subject to the tariffs for the service provider,
V skladu z zakonodajo državne ureditve veljajo tarife za ponudnika storitev,

Second of all, make certain you consistently rely on&& Buy legal steroids online only to stay clear of conflict with the legislation yet more importantly,
Drugič, poskrbijo za to, ste dosledno uporabiti&& Buy pravnih steroidov na spletu, samo da ostanejo jasno nasprotju z zakonom pa še toliko bolj pomembno,

Users' personal data is carefully protected in compliance with the legislation governing personal data protection(Regulation(EU) 2016/679(GDPR)
Osebne podatke uporabnikov skrbno varujemo v skladu z zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov(Uredba EU 2016/679(GDPR)

Transmission by fax or e-mail must comply with the legislation on the signing and transmission of computerised documents transmitted electronically(see Legislative Decree 2004/5).
Prenos po telefaksu ali elektronski pošti se mora opraviti skladno s predpisi o podpisovanju in prenosu računalniško obdelanih listin, ki se prenašajo po elektronski poti(glej Zakonodajno uredbo 2004/5).

Second of all, see to it you consistently rely on&& Buy legal steroids online just to stay clear of conflict with the legislation but even more significantly,
Drugič, poskrbijo za to, ste dosledno uporabiti&& Buy pravnih steroidov na spletu, samo da ostanejo jasno nasprotju z zakonom pa še toliko bolj pomembno,

ELES as the transmission system operator of the electric power network is in accordance with the legislation obliged to notify the public about the procedures of adoption
Skladno z zakonodajo je družba ELES kot sistemski operater prenosnega elektroenergetskega omrežja dolžna javnost obveščati o postopkih sprejemanja