WITH VIRTUALLY in Slovenian translation

• s skoraj
• s praktično
• tako rekoč z
• z praktično
• z skoraj
• s z dejansko
• pri čemer skoraj
• s skorajda

Examples of using With virtually in English and their translations into Slovenian

(RCA), and component outputs ensure compatibility with virtually all television sets.
Dodaten kompozitni(RCA) izhod pa zagotavlja kompatibilnost s tako rekoč vsemi televizijskimi kompleti.

Mr Medina, my group agrees with virtually everything.
gospoda Medine moja skupina strinja skoraj z vsem.

can test boards with virtually unlimited number of nets.
lahko preizkusite table z praktično neomejeno število mrež.

We aim to realize a lifestyle with virtually zero CO2 emissions throughout the entire home.
Naš cilj je uresničiti življenjski slog brez praktično kakršnih koli CO2 emisij v celotnem domu.

a significant amount of wealth can move down to the next generation with virtually no estate or gift tax ramifications.
se lahko precejšnje število premoženja zniža na naslednjo generacijo brez praktično nobenih posledic za davke ali nepremičnine.

Nutrition shops have hundreds of products that have been extremely beneficial to people with virtually every disease.
Trgovine s prehranskimi dodatki imajo na stotine izdelkov, ki izjemno koristijo ljudem pri praktično katerikoli bolezni.

Lack of iodine causes a hormonal dysfunction that can be seen with virtually all hormones in the….
Pomanjkanje joda povzroča hormonalno disfunkcijo, ki jo lahko opazimo pri praktično vseh hormonih v telesu.

Trekking& Mountains: The north is a playground for adrenaline seekers, with virtually any outdoor activity imaginable in the Kullu Valley
Treking in gore: Na severu je igrišče za iskalce adrenalina, s skoraj vsako aktivnostjo na prostem, ki jo lahko ponudimo v dolini Kullu

Use the Alesis MultiMix 8 with virtually any audio recording software, record the stereo
Uporabite Alesis MultiMix 8 s skoraj poljuben programska oprema avdio snemanje,

This system for e-business is supported by certified safe-keeping services which can be integrated with virtually all business information systems used in Slovenia,
Sistem za e-poslovanje je podprt s certificiranimi storitvami varne hrambe in se lahko poveže s praktično vsemi poslovnimi informacijskimi sistemi, ki se uporabljajo v Sloveniji,

coagulation of soft tissue with virtually no destruction of tissues in the immediate vicinity of the incision edge,
koagulacijo mehkega tkiva, pri čemer skoraj ni uničenja tkiv v neposredni bližini roba zareza,

With virtually the world's entire ferry fleet forced to switch from low sulfur fuel to diesel due to IMO efforts to curb pollution, the dilemma for operators now is to raise fares or cut transit speeds by half.
S skoraj celotna svetovna trajektne flote prisiljeni preklopiti iz nizko vsebnostjo žvepla dizelskega goriva zaradi prizadevanjem Mednarodne pomorske organizacije za omejitev onesnaževanja dilema za izvajalce zdaj je dvig cen vozovnic ali zmanjšati tranzit hitrosti za polovico.

Perhaps the adverting to Our Lord in the Blessed Sacrament by those on the street car was only fleeting, with virtually no break in the train of thought regarding increasing sales
Verjetno je bilo obračanje h Gospodu v Najsvetejšem Zakramentu s strani tistih na avtobusu sicer zgolj bežno, s praktično nikakršnim vplivom na prelom misli o povečani prodaji

In my opinion, it might also appeal to the fans of the most hardcore Hidden Object games with virtually invisible hidden objects
Po mojem mnenju bo morda všeč tudi ljubiteljem večine»hardcore« iger iskanja skritih predmetov s skorajda nevidnimi predmeti

new construction(along with the French taking Siena with virtually no opposition or damage in WWII)
novo gradnjo(skupaj s Francozi, ki so sirijo v Sieni s skoraj nobenim nasprotovanjem ali poškodbami v drugi svetovni vojni)

the second deals with virtually the same types of conditions that local pediatrician.
drugi se ukvarja s praktično enake vrste pogojev, da lokalne pediatra.

With virtually the world's entire ferry fleet forced to switch from low sulfur fuel to diesel due to IMO efforts to curb pollution, the choice for operators is now
S skoraj celotna svetovna trajektne flote prisiljeni preklopiti iz nizko vsebnostjo žvepla dizelskega goriva zaradi prizadevanjem Mednarodne pomorske organizacije za omejitev onesnaževanja izbira za uporabnike,

is losing many billions of dollars on trade with virtually every country it does business with,
izgublja milijarde dolarjev v trgovini s praktično vsako državo, s katero trguje,

this remarkable voice-wizard has collaborated with virtually every major experimental Downtown musician.
Laurie Anderson", je sodelovala s skorajda vsemi pomembnimi eksperimentalnimi'downtown' glasbeniki.

anabolic steroid with virtually no androgenic qualities as well as light anabolic properties.
anabolični steroid z praktično brez androgenih najboljših lastnosti in tudi lahkih anaboličnih stanovanjskih ali poslovnih objektov.