WITH YOUR SUPPORT in Slovenian translation

• z vašo podporo
• z vašo pomočjo

Examples of using With your support in English and their translations into Slovenian

What will we achieve with your support?
Kaj želiti doseči z našo podporo?

They do it with your support.
Opravlja naj ga ob vaši podpori.

we do with your support.
počnemo z njegovo pomočjo.

Encourage them to go to the bathroom with your support.
Spodbudite jih, da se pri obisku stranišča zanesejo na vašo podporo.

Together with your support they can work towards putting an end to hunger
Z vašo podporo pa bomo dokončno ustavili nepotrebno lakoto otrok,

With your support, I am determined to end this piecemeal approach
Z vašo pomočjo sem odločena, da naredim konec temu parcialnemu pristopu

I feel very lucky to have been able to complete the programme with your support and should like to pass on my own message.
Vesela sem, da sem lahko končala program z vašo podporo in bi rada podala svoje sporočilo.

With your support, we will be able to continue screening more and more young people every year.
Le z vašo pomočjo lahko nadaljujemo vsako leto osrečujemo vedno več ljudi.

Again with your support, addressing the shortcomings of our integrated financial market by toughening financial regulation
Z vašo podporo obravnavamo tudi pomanjkljivosti našega povezanega finančnega trga s strožjo finančno ureditvijo

With your support we would be able to expand the principles of our main partner EZA(Austrian fair trade network)
Z vašo pomočjo bi lahko prenesli načela našega glavnega partnerja EZE(glavne avstrijske pravičnotrgovinske organizacije)

We will only be successful in achieving our mission with your support and partnership.
Zavedamo se, da bomo pri svojem delu lahko uspešni samo z vašo podporo in skupnim sodelovanjem.

In 30 years' time, with your support, we can make sure it never happens again.
V tridesetih letih sem dosegel z vašo pomočjo, da tega ni več.

let us show you how horrible it is but, with your support, we can eliminate the“worst abuses,”
vam pokažemo kako grozno je, toda z vašo podporo bomo odpravili"najhujše zlorabe"

For 2015-2016 we have ambitious goals, but with your support we can do it.
Za leto 2016 imamo veliko konkretnih ciljev, ki jih bomo dosegli samo z vašo pomočjo.

It is with your support, specifically over the last couple of years, that we really feel ready to make this change.
Ravno zaradi vaše podpore v zadnjih letih se počutiva pripravljena na to spremembo.

With your support, especially in the last few years,
Zaradi vaše spodbude, zlasti v zadnjih nekaj letih,

With your support, my love, your skill,
S tvojo podporo, ljubezen, tvojo spretnostjo,

With your support, we will make sure that our European Investment Fund will provide a total of at least 500 billion half a trillion of investments by 2020.
Z vao podporo bomo zagotovili, da bo na sklad do leta 2020 zagotovil skupaj vsaj 500 milijard, tj. pol bilijona, evrov za naložbe.

We believe that this goal is achievable but it can only be met with your support and commitment.
Verjamemo, da lahko dosežemo ta cilj, vendar le z Vašim sodelovanjem in predanostjo.

I am confident that- with your support- we can negotiate an ambitious trade agreement with the U.S. along these lines,
Verjamem, da lahko z vašo podporo v tem okviru in ob upoštevanju evropskih interesov in vladavine prava izpogajamo