YOUR NOTEBOOKS in Slovenian translation

• zvezke
• zvezkov

Examples of using Your notebooks in English and their translations into Slovenian

take down their answers in your notebooks.
Njihove odgovore zapišite v beležke.

This is important because this email is where all your Notebooks and the pages will automatically sync to the cloud every time you make any changes.
To je pomembno, ker je to e-poštno sporočilo, kjer se bodo vsi vaši prenosniki in strani samodejno sinhronizirali z oblakom vsakič, ko boste naredili spremembe.

OneNote can't sync a section in one of your notebooks.
OneNote ne uspe sinhronizirati odseka v enem od vaših zvezkov.

then choose where you want to search(all of your notebooks, a section, or an individual page).
kje želite izvesti iskanje(v vseh zvezkih, v odseku ali na posameznih straneh).

Click and drag the section title tab from the upper left corner of your screen onto one of your notebooks on the left side of your screen to add a new section to the notebook based on your section template.
Kliknite in povlecite zavihek z naslovom odseka v zgornjem levem kotu zaslona v enega od svojih zvezkov na levi strani zaslona, da dodate v zvezek nov odsek na podlagi predloge odseka.

lot of important notes, you can back up your notebooks more often by adjusting the other Save& Backup settings in the OneNote Options dialog box.
lahko pogosteje varnostno kopirate svoje zvezke tako, da prilagodite nastavitve Shrani in varnostno kopiraj v pogovornem oknu Možnosti za OneNote.

to other pages and sections of your notebooks), by doing the following.
drugih strani in razdelkov v vaših zvezkih), in sicer tako.

Android, and OneNote Online- your notebooks are stored in the cloud so you can access them from anywhere.
storitvi OneNote Online- so vaši zvezki shranjeni v oblaku, tako da lahko do njih dostopate kjerkoli.

which offers compelling features like offline access to your notebooks, collaboration tools,
ponuja prepričljive funkcije, kot so dostop brez povezave do prenosnih računalnikov, orodja za sodelovanje,

someone else who has access to your notebooks may have deleted the information you're now missing.
ki jih zdaj iščete, ali pa je to naredila neka druga oseba, ki ima dovoljenje za dostop do vaših zvezkov.

This is in addition to the other ways you can sync your notebooks(file shares, SharePoint, USB drives, etc.).
sinhroniziranja zvezkov(skupna raba datotek, SharePoint, pogoni USB itd.) na voljo tudi v vašem računalniku.

Something for your notebook.
Nekaj za vaše zapiske.

Keep Your Notebook Compuer Longer!
Vztrajati vaš zvezek rač dlje!

Other form of help can be your notebook which has the most important information.
Druga oblika pomoči je lahko vaš zvezek zapiskov, ki vsebuje najbolj pomembne informacije.

You forgot your notebook.
Imam tvojo beležko.

Get your notebook out because you're going to want to take notes!
Spravi svojo beležko pripravljen, saj boste želeli zapiske!

I lend your notebook, Sysel.
Sposojam tvojo beležko, Sysel.

After your notebook is on OneDrive you can share it with others.
Ko je vaš zvezek v OneDrive lahko daste v skupno rabo z drugimi.

You… you usually keep your notebook down at the basement.
Običajno imaš svojo beležnico spodaj v kleti.

Now, take your notebook and go write down some real observation for your trip field report.
Sedaj vzemi svojo beležko in zapiši prava opažanja iz izleta.