ALRC IN SPANISH TRANSLATION

• ALRC
• centro asiático de procedimientos de recurso
• de procedimientos
• centro

Examples of using ALRC in English and their translations into Spanish

ALRC explained that these attacks stem in part from the fact that the judiciary was increasingly putting pressure on the military Government
El ALRC explicó que esos ataques respondían en parte a la creciente presión ejercida por la judicatura sobre el Gobierno militar y el ejército en

Asian Legal Resource Centre(ALRC) indicated that Thailand had a history of attempted
El Centro Asiático de Procedimientos de Recurso indicó que en la historia de Tailandia se habían sucedido los golpes de Estado,

ALRC recommended that the Government cease prosecutions for alleged cases of lèse majesté under Article 112 of the Criminal Code and the 2007 Computer Crimes Act
El ALRC recomendó al Gobierno que pusiera fin a los procesos por supuestos casos de lesa majestad en virtud del artículo 112 del Código Penal

as indicated by the Asian Legal Resource Centre ALRC.
instancias de la sociedad coreana, como indicó el Centro Asiático de Procedimientos de Recurso.

ALRC alleged that torture is used
ALRC sostuvo que la tortura se utilizaba para obtener dinero,

ALRC stated that the judiciary,
ALRC afirmó que el poder judicial,

ALRC also explained that families of the victims of'65 massacre
El Centro Asiático explicó además que los familiares de las víctimas de la masacre de 1965

ALRC recommended the Government to take immediate and effective steps to
La organización ALRC recomendó al Gobierno que adoptara medidas inmediatas

ALRC recommended that legislation be enacted so that Aboriginal persons knowledgeable about customary laws
La Comisión de Reforma Legislativa de Australia recomendó que se aprobara un instrumento legislativo para que aborígenes familiarizados con su derecho consuetudinario

In two letters addressed to the Committee, ALRC argued that it had not been shown that the organization had not acted in conformity with the principles enshrined by the Charter of the United Nations,
En dos cartas enviadas al Comité, el ALRC afirmaba que no se había demostrado que no hubiera actuado de conformidad con los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas,

He reaffirmed that two individuals from the Asian Human Rights Commission, accredited by ALRC, had circulated politically motivated
Reiteró que los dos miembros de la Comisión Asiática de Derechos Humanos acreditados por el ALRC, habían distribuido material sin fundamento

At the request of the observer for the Asian Legal Resource Centre(ALRC), the Chairperson/Rapporteur agreed to allot some time to a discussion of issues of discrimination other than those identified as the theme of the meeting,
A petición del observador del Centro Asiático de Procedimientos de Recurso, el Presidente/Relator accedió a dedicar algún tiempo al debate de cuestiones relativas a la discriminación distinta de las enumeradas

ALRC added that during 2007, the practice of torture in custody had again risen
El ALRC añadió que durante 2007 la práctica de la tortura durante la detención había aumentado de nuevo,

JS7, JS13, IHRB and ALRC referred to alleged instances of violations of indigenous peoples' land rights with JS11 reporting that the dams
La JS7, la JS13, el IHRB y el ALRC se refirieron a los presuntos casos de violaciones de los derechos territoriales de los pueblos indígenas, y la JS11 informó de

According to ALRC, the police justify their arbitrary acts through a blanket policy of"no permit,
Según la organización, la policía justifica esos actos arbitrarios con la política uniforme de que"sin permiso,

Its final report, entitled“Contempt”, was published in 1987. The ALRC expressed concern that contempt in the face of the court is tried summarily by the presiding judge,
En su informe definitivo, publicado en 1987 con el título“ Contempt”(“ Desacato”), la Comisión expresaba su preocupación por hecho de que el desacato a el tribunal cometido en audiencia pública sea

In its report, entitled“Multiculturalism and the law”, the Australian Law Reform Commission(ALRC) recommended that sections 23H, 23K and 23N of the
La Comisión Australiana de Reforma Legislativa recomendó en su informe“Multiculturalism and the Law”(“La pluralidad cultural

A number of federal agencies have provided functional recognition of customary laws in the manner recommended by the ALRC, and the federal and state governments participate cooperatively in a number of bodies
Varios organismos federales han reconocido en su funcionamiento el derecho consuetudinario en la forma recomendada por la Comisión de Reforma Legislativa, y el Gobierno Federal y los gobiernos estatales colaboran en varios órganos y foros en los que se examinan cuestiones

reported to Parliament in May 2003 ALRC 96 Essentially Yours.
lo presentaron a el Parlamento en mayo de 2003 ALRC 96 Essentially Yours.

According to the ALRC, the State is doing little to improve the compensation
Según el ALRC, el Estado no hace mucho para mejorar el sistema de indemnización