CEMAC IN SPANISH TRANSLATION

• CEMAC
• CEEAC

Examples of using CEMAC in English and their translations into Spanish

Monetary Community of Central Africa CEMAC.
Monetaria del África Central CEMAC.

held in Libreville on 14 June 2013, CEMAC Heads of State decided to create the"Train My Generation" fund, dedicated to educating youth living in the CEMAC zone in key sectors of Africa's economy,
de 2013 en Libreville, los Jefes de Estado de la CEMAC decidieron crear el fondo"Train My Generation"(Capacitar a mi Generación), que tiene por objeto educar a los jóvenes que viven en la zona de la CEMAC en sectores clave de la economía africana,

integration groupings from Africa, including CEMAC, ECOWAS, IGAD,
una serie de agrupaciones regionales africanas de integración, como la CEMAC, la CEDEAO, la IGAD,

In taking note of the recent transfer of operational responsibilities of the subregional peace force in the Central African Republic from CEMAC to ECCAS, I wish, once again, to commend the subregional leaders
A el tomar nota de la reciente transferencia de responsabilidades operacionales de la fuerza subregional de paz en la República Centroafricana, que ha pasado de la CEMAC a la CEEAC deseo elogiar una vez más a los dirigentes subregionales,

The Commission noted that CEMAC and OHADA were undertaking modernization of trade laws,
La Comisión tomó nota de que la CEMAC y la OHADA estaban modernizando sus legislaciones mercantiles,

friends of the Central African Republic to redouble their efforts to help strengthen the CEMAC Multinational Force,
amigos de la República Centroafricana a que hagan todavía más para asistir en el refuerzo de la Fuerza de la CEMAC, con miras a la instauración de la seguridad en el territorio,

UEMOA and CEMAC need to better discharge their regional coordination
la UEMOA y la CEMAC deben desempeñar mejor sus funciones de coordinación

In Libreville, Kinshasa, Bujumbura and Bangui, the mission was briefed, respectively, by the military components of CEMAC, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC), the African Union, the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic as well as CEMAC officers in Bangui.
Los componentes militares de la CEMAC, la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática de el Congo( MONUC), la Unión Africana, la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana brindaron información a la misión en Libreville, Kinshasa, Bujumbura y Bangui, respectivamente; en esta última ciudad, también lo hicieron funcionarios de la CEMAC.

following discussions between the Chairperson of CEMAC, President Ali Bongo Ondimba, and the President of the CEMAC Commission, Pierre Moussa, it was decided to relocate CEMAC headquarters from Bangui to Libreville, given the ongoing security situation in the Central African Republic.
tras las conversaciones mantenidas por el Presidente de la CEMAC, el Presidente Ali Bongo Ondimba, y el Presidente de la Comisión de la CEMAC, Pierre Moussa, se decidió trasladar la sede de la CEMAC de Bangui a Libreville debido a la situación de la seguridad imperante en la República Centroafricana.

Chairman of the Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic.
Presidente del Comité Especial de Jefes de Estado de la CEMAC para la reanudación del diálogo en la República Centroafricana.

notably ECCAS, CEMAC, the African Union,
en particular con la CEEAC, la CEMAC, la Unión Africana,

the Ambassador of Chad to Bangui and the Commander of the CEMAC Multinational Force(FOMUC),
el Comandante de la fuerza multinacional de la CEMAC, así como la participación de los países vecinos,

after a brief general vision of the economic development of the CEMAC in 2014 and the forecasts for 2015,
después de una breve visión general de el desarrollo económico de la CEMAC en 2014 y las previsiones para 2015,

Cameroon plans to exploit the opportunity offered to consult its neighbours which are members of CEMAC and which are often represented in the COP of the CCD to encourage the integration of the desertification control dimension in the subregional programmes of that institution,
Camerún se propone explotar la oportunidad que se le ofrece para consultar con sus vecinos miembros de la CEMAC y frecuentemente representados en la CP del CLD, para estimular la integración de la lucha contra la desertificación en los programas subregionales de esta institución,

Monetary Community of Central Africa(CEMAC), IGAD and SADC.
la Comunidad Económica de Estados de África Central(CEEAC), la IGAD y la SADC.

Abbreviations: AMU, Arab Maghreb Union; CEMAC, Central African Economic
Siglas: UMA, Unión del Magreb Árabe; CEMAC, Comunidad Económica

subregional instruments, for African and CEMAC solidarity and the respect for the African Charter for Human
subregionales fundamentales en favor de la solidaridad africana y de la CEMAC y de el respeto de la Carta Africana de Derechos Humanos

the principal source of income of nearly all the countries of the CEMAC.
la principal fuente de ingresos de casi todos los países de la CEMAC.

Central African Economic and Monetary Community(CEMAC) have been deployed in accordance with the agreement signed by the Secretary of the People's General Committee for African Unity and President of the CEN-SAD Executive Council, the Minister for Foreign Affairs of Gabon, representing CEMAC, and the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic.
Monetaria del África Central(CEMAC) fueron desplegadas de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo suscrito por el Secretario del Comité Popular General para la Unidad Africana y Presidente del Consejo Ejecutivo de la CEN-SAD, el Ministro de Relaciones Exteriores del Gabón, en representación de la CEMAC, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Centroafricana.

report on the rationalization of market integration tools of CEMAC and ECCAS(1); report on trade
informe sobre la racionalización de instrumentos de integración de el mercado de la CEMAC y la CEEAC( 1);