CEMAC IN ENGLISH TRANSLATION

• CEMAC
• CAEMC
• CAEMAC

Examples of using CEMAC in Spanish and their translations into English

la Secretar a de la OMC, las Actas de la CEMAC( antes UDEAC)
Gabon notified the WTO Secretariat of the CAEMC(formerly CACEU)

en nombre de los dem s miembros de la CEMAC, la ayuda que les brind en esa labor,
thank the WTO Secretariat, on behalf of the other CAEMC members, for its assistance with this transposition

tras analizar los cambios recientes en la liquidez del sistema bancario de la CEMAC, el Comité de Política Monetaria del BEAC decidió reducir en un 50% la proporción de reservas aplicable a los bancos comerciales en los países de la CEMAC, incluida Guinea Ecuatorial.
after analysing the recent changes in the liquidity of the banking system in CEMAC, the BEAC Monetary Policy Committee decided to reduce the required reserve ratio applicable to commercial banks in CEMAC countries, including Equatorial Guinea, by 50 per cent.

que hacen del país una de las fuerzas impulsoras de las regiones de la CEMAC y la CEEAC, Guinea Ecuatorial solo ha obtenido puntuaciones mediocres,
its economic power, which make it one of the driving forces of the CEMAC and ECCAS zones, Equatorial Guinea has only achieved an average

Monetaria del África Central(CEMAC), con el apoyo logístico del ejército francés,
the Central African Economic and Monetary Community(CAEMC) Force and the logistic support provided by

Monetaria del África Central(CEMAC) para luchar contra la situación de inseguridad en todo el territorio.
Central African Economic and Monetary Community(CAEMC) to combat insecurity throughout the territory.

Monetaria del África Central CEMAC.
Monetary Community of Central Africa CEMAC.

los ejércitos de los países interesados, en la que participó el Jefe del Equipo Militar de la BONUCA, con objeto de examinar las modalidades para la aplicación de la decisión de los Jefes de Estado de la CEMAC.
was held in Libreville from 23 to 25 October 2002 to consider how the decision taken by the CEMAC heads of State might be implemented.

después de una breve visión general de el desarrollo económico de la CEMAC en 2014 y las previsiones para 2015,
after a brief general vision of the economic development of the CEMAC in 2014 and the forecasts for 2015,

Camerún se propone explotar la oportunidad que se le ofrece para consultar con sus vecinos miembros de la CEMAC y frecuentemente representados en la CP del CLD, para estimular la integración de la lucha contra la desertificación en los programas subregionales de esta institución,
Cameroon plans to exploit the opportunity offered to consult its neighbours which are members of CEMAC and which are often represented in the COP of the CCD to encourage the integration of the desertification control dimension in the subregional programmes of that institution,

Monetaria de el África Central( CEMAC) no obliga a los residentes a declarar los activos que posean en el territorio de el Camerún
Monetary Community(CAEMC) does not require residents to declare the assets they hold in Cameroon;

ante la cumbre extraordinaria de la CEMAC que estuvo dedicada exclusivamente a la situación en la República Centroafricana permitió a los Jefes de Estado
to the special summit of CAEMAC devoted exclusively to the situation in the Central African Republic led heads of State

Siglas: UMA, Unión del Magreb Árabe; CEMAC, Comunidad Económica
Abbreviations: AMU, Arab Maghreb Union; CEMAC, Central African Economic

Monetaria del África Central(CEMAC), la fuerza multinacional de la CEMAC, la Comunidad Económica de los Estados del África Central
the Central African Economic and Monetary Community(CAEMC) and the CAEMC multinational force, as well as the Economic Community

especialmente mediante la prolongación de el mandato de la fuerza multinacional de la CEMAC, un mayor apoyo a la reestructuración de las fuerzas armadas centroafricanas
for instance by extending the mandate of the CAEMC multinational force, increasing support for the restructuring of

subregionales fundamentales en favor de la solidaridad africana y de la CEMAC y de el respeto de la Carta Africana de Derechos Humanos
subregional instruments, for African and CEMAC solidarity and the respect for the African Charter for Human

Monetaria de el África Central( CEMAC) y Comunidad Económica de los Estados de el África Central CEEAC.
Monetary Community(CAEMC), and the Economic Community of Central African States ECCAS.

la principal fuente de ingresos de casi todos los países de la CEMAC.
the principal source of income of nearly all the countries of the CEMAC.

Monetaria de el África Central( CEMAC), Malí,
Monetary Community(CAEMC), the African Union

Monetaria del África Central(CEMAC) fueron desplegadas de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo suscrito por el Secretario del Comité Popular General para la Unidad Africana y Presidente del Consejo Ejecutivo de la CEN-SAD, el Ministro de Relaciones Exteriores del Gabón, en representación de la CEMAC, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Centroafricana.
Central African Economic and Monetary Community(CEMAC) have been deployed in accordance with the agreement signed by the Secretary of the People's General Committee for African Unity and President of the CEN-SAD Executive Council, the Minister for Foreign Affairs of Gabon, representing CEMAC, and the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic.