CERD ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• CERD también
• comité también
• el comité para la eliminación de la discriminación racial también
• asimismo el CERD

Examples of using CERD also in English and their translations into Spanish

CERD also recommended that Morocco either amend its legislation
El CERD también recomendó a Marruecos que modificara su legislación

CERD also recommended that the Philippines verify that the structures
El CERD también recomendó a Filipinas que verificara

CERD also suggested that it reconsider the requirement that students belonging to national
El CERD también le sugirió que reconsiderara el requisito de que los estudiantes pertenecientes a minorías nacionales

was provided to the victims of Stolen Generation policies, and CERD also called for similar action to address Stolen Wages practices.
a las víctimas de las políticas de las" generaciones robadas", y el CERD también solicitó la adopción de medidas similares para enmendar las prácticas de los" salarios robados.

CERD also welcomed the efforts made to involve Roma communities in the development
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial también celebró los esfuerzos realizados para hacer partícipes a las comunidades romaníes en la elaboración

CERD also noted that Qatari legislation does not, in principle, allow members of different religions
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial también observó que la legislación de Qatar no permitía en principio heredar a los miembros de religiones diferentes,

CESCR and CERD also expressed concerns about the failure to settle the question of Saami rights to land ownership
el CESCR y el CERD también expresaron preocupación por la falta de solución de la cuestión de los derechos de los sami a la propiedad de la tierra

CRC, CEDAW and CERD also raised concerns about the effective enforcement of the Scheduled Castes
Preocupaba a el CRC, a el CEDAW y a el CERD también la observancia efectiva de la Ley de prevención de atrocidades contra las castas

CERD also recommended that Cyprus:
Asimismo, el CERD recomendó a Chipre

The HR Committee, as well as CERD, also requested information about the legislation in force prohibiting racial discrimination within the private sector in fields such as employment,
El Comité de Derechos Humanos, así como el CERD, también pidieron información sobre la legislación en vigor que prohibía la discriminación racial en el sector privado en ámbitos como el empleo,

CERD, also in its concluding observations of April 2000 on Estonia, expressed its concern
En sus observaciones finales de abril de 2000, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial también expresó su preocupación por el hecho de

In 2009, CERD also noted this statement.
En 2009, el CERD también señaló esa afirmación.

CERD also provides a particular procedure for urgent issues.
CERD también puede realizar un procedimiento específico para las cuestiones urgentes.

CERD also welcomes information relevant to the lists of themes.
El CERD las invita también a presentar información relativa a las listas de temas.

CAT and CERD also made recommendations for providing redress in practice.
El CAT y el CERD también hicieron recomendaciones para que, en la práctica, se proporcionaran reparaciones.

CERD also made a recommendation on the issue of non-refoulement.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial formuló también una recomendación sobre la cuestión de la no devolución.

CERD also welcomed the creation
El CERD también celebró la creación

CERD also recommended that the prohibition of discrimination be aligned with the Convention.
El CERD también recomendó que se aprobaran disposiciones contra la discriminación conformes a la Convención.

CERD also welcomed the establishment of an Observatory for Immigration
El CERD también celebró la creación de un Observatorio de las estadísticas de inmigración

CERD also invited Cuba to abolish the death penalty
El CERD también invitó a Cuba a que aboliera la pena de muerte