Examples of using FAST position in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Note: Always engage the blades with the throttle in the FAST position.
Note: Siempre engrane las cuchillas con el acelerador en la posición de RáPIDO.Move throttle control to FAST position.
Mueva el control del acelerador a la posición de rapido.Move the throttle to the FAST position.
Mueva el control del acelerador a la posición FAST rápida.Operate the engine in the FAST position.
Haga funcionar el motor en posición de rápido.Move the throttle control to the FAST position.
Mueva la palanca del acelerador a la posición FAST rápido.Place throttle lever to FAST position.
Mueva la palanca del regulador a la posición FAST rápido.Move the throttle into the FAST position.
Mueva el acelerador a la posición FAST rápido.Operate the engine in the FAST position.
Opere el motor en la posición de velocidad rápida FAST.move the throttle lever to the FAST position for self-priming, and check pump output.
mueva la palanca del acelerador a la posición FAST para para el alimentado automático, y compruebe la salida de la bomba.Keep the cruise control in FAST position and allow unit to warm up for 30 to 60 seconds.
Mantenga el control de crucero en la posición RÁPIDO y deje que la unidad se caliente de 30 a 60 segundos.After the engine starts, deactivate the choke control by placing the throttle control into the FAST position.
Después de que arranque el motor, desactive el control del obturador y coloque el control del regulador en posición FAST velocidad rápida.Continue to keep the cruise control in FAST position and warm unit for an additional 60 seconds to complete warm-up.
Aún con el control de crucero en la posición RÁPIDO, caliente la unidad otros 60 segundos.place the throttle in the FAST position.
coloque el acelerador en la posición FAST.Start engine with choke/throttle lever in FAST position. Types 4& 5.
Arranque el motor con la palanca del cebador/ acelerador en la posición RÁPIDO. Tipos 4& 5.deactivate the choke control and place the throttle control in the FAST position.
coloque el control de velocidad en posición FAST velocidad rápida.move the throttle control or throttle/choke control to the FAST position.
mueva el control del acelerador/cebador a la posición FAST velocidad rápida.about 1/3 of the way toward the FAST position.
menos 1/3 hacia la posición RÁPIDO.about 1/3 of the way toward the FAST position.
aproximadamente 1/3 hacia la posición FAST.move the cruise control to the FAST position.
mueva el control de crucero a la posición RÁPIDO.move choke rod to OPEN position and throttle to FAST position.
poder funcionar sin problemas, mover el estrangulador a la 
